按照欧盟的标准，每月收入等于或低于当地中等收入60%即为贫困,德国,一个四口之家月收入（包括各种补贴）的标准是1550欧元,低于这个收入的就属于贫困家庭。
而今年（2005）年初，德国《明镜周刊》披露了一份由政府机关列为“最高机密”的调研报告，里面显示德国失业口已经超过了500万，而且国内陷于贫困的家庭比例由12．6％上升到13．9％,也就是说德国目前有七分之一的家庭生活贫困线以下。
这也是为什么由西格里德·奥尔梅洛和尼科尔·施里尔两位柏林女性，合力写作的《哈茨IV菜谱》会一问世就连续数周称霸畅销书排行榜单的原因,因为这份菜谱就是写给穷的菜谱,副标题就是“一本帮度过艰难时期的菜谱”，里面教德国怎样用野菜、剩饭甚至是下脚料（比如西瓜皮、蒲公英、雏菊）来做出可口的饭菜。
虽然德国政府对公民一直有各种补贴，比如说失业一年以上且家中有孩子的家庭可以每月从政府领取失业补助、儿童救济金、家庭医疗保险金等共计1000多欧元左右，但联邦统计局的一项权威调查却显示，德国三口之家要想维持普通生活水平，一个月的花销就2000欧元左右。
而如果是一家五口全部失业，其中还有三个未成年和一个残疾的话，只靠政府补助的1000多欧元会生活成什么样子，就可想而知了。
当卡尔走进兰伯特·科赫家里时，他深切感受到了这一点。
科赫的母亲，一位面容苍白的女为他们打开了房门，而科赫那两个大概正上小学的妹妹，还有一个双腿膝盖以下都被锯掉，靠双拐走路的父亲也立刻出现了卡尔的视野里。
这是一间位于某偏僻小区，面积不大的房子，简陋但干净，墙壁被漆成淡黄色，沙发上盖着毛毯（大约是为了掩饰沙发上的破洞），整间房子一眼望过去看不到什么电器或家具，不过窗台上却摆满了植物盆栽，阳光的照射下透着一股生机勃勃的气息。
但整间房子里最显眼的，还是被丢一个角落里的报纸团——大约有四五个，其中一两个已经破损不堪了。每个报纸团都有正常足球大小，被胶带扎的紧紧的，外表还有蜡笔涂鸦，远远看过去，还真有点像足球。
卡尔立即响起了恩塞雷科对自己讲述过的事。
感觉有一道灼热的目光投放自己身上，卡尔看了一眼正紧紧盯着自己，目光不安的科赫，咽下了许多要说的话。
科赫一家对卡尔的到来表示了强烈的欢迎，特别是他的父亲华莱士·科赫，他一眼就认出了卡尔：“您是奥斯顿先生！们全家都是慕尼黑1860的球迷，小时候还去俱乐部试训过呢！”
卡尔忍不住看了一眼他残缺的双腿。
“一场事故造成了它们。”华莱士·科赫坐沙发上，用右手拍了拍空荡荡的下半截裤管，非常乐观的说：“现早已感觉不到任何疼痛了，如果有钱装上假肢的话，会变的跟正常一样！”
卡尔不让自己的目光中流露出同情，他尽量平淡的询问道：“责任方没有赔偿？”
“是赔了一笔钱，不过那笔钱要留给孩子上学。”
卡尔顺着华莱士的目光，看到了他的三个孩子——一对非常可爱的女童，以及从进门开始就局促的坐沙发上一动不动的兰伯特·科赫。
科赫的母亲这时笑着插嘴说：“兰伯特说他年满18岁以后就不上学了，那时他就能获得一份正式的工作了，他还说要挣钱给华莱士买一副最好的假肢！”
卡尔的目光凝聚了墙边的壁炉上，那上面摆着一打成绩单，分数非常不错，基本都是1+。
“科赫他，哪个中学上学？”
科赫母亲骄傲的说：“慕尼黑市阿尔道夫·韦伯一级文佬学。”
就连卡尔此刻也惊讶了，因为科赫上的是慕尼黑市最好，甚至巴伐利亚州都数得上的文理高中。德国义务教育是12-13年，高中分为四个档次，分别是文理高中、实验中学、职业预科和一些包含前三者的综合学校，其中文理高中是最好的，可以说是通往大学教育的必经之路，同时也是最难考的。
不过他却没有记者询问这家为什么不让科赫上大学，因为先不说科赫四年大学毕业后要被助学贷款压弯腰，这个家庭里只有一个残疾的男和三个女，早需要另一个男来撑起半边天了。
华莱士这时突然想起来：“对了，奥斯顿先生，您过来家是因为什么呢？”
卡尔看了兰伯特·科赫一眼。
兰伯特抬起头，又用那种像小狼一样的目光瞅他了，不过这次，他的视线中带着些恳求。
“俱乐部青年队的一名球员推荐科赫来试训，结束后顺路送他回家。”卡尔向华莱士点头示意后，站起身准备离开。
华莱士有些疑惑：“兰伯特不是早就被慕尼黑1860拒绝了么？”然后他又立刻兴奋起来：“奥斯顿先生，这小子这次表现的怎么样？他能进入到青训营里么？”
卡尔一边告辞一边微笑说：“这个还需要回去和其他教练商量一下。”
华莱士高兴的用拐杖打了兰伯特一下：“快去送送奥斯顿先生！”
卡尔推辞着，还是和兰伯特·科赫一起来到了门外。
下了楼，站空荡荡的马路上，兰伯特·科赫低着头踟蹰了一会儿，突然鼓起勇气，抬头直视着卡尔大声说：“谢谢您今天为做的一切，奥斯顿先生。以后不买门票，绝对不会再出现球场里了！”
卡尔脑海中突然冒出了一个问题：“爱足球么？”
兰伯特·科赫疑惑的看着卡尔：“您想问什么？”
“回答的问题，有多爱足球？”
兰伯特·科赫毫不犹豫的回答道：“除了家外，足球是最重要的东西。”
“肯为它放弃一切？”
“对。”
“甚至是让改变自己也做的到？”
兰伯特·科赫点头点的非常干脆。
“那好吧。”卡尔微笑道：“想可以给一个机会。”
兰伯特·科赫愣住了。
……
第二天，慕尼黑1860青训营里多了一个新成员。
看到兰伯特·科赫身披青年队球衣出现训练场里的那一刻，无数认识他的青训队员都睁圆了自己的眼睛。
而更令他们感到惊掉下巴的是，出现青训营里的那个兰伯特·科赫，丝毫不是许多印象中的“恶魔小子”，他脸上带着友善的笑意，乖乖的跟教练们身后走进球场，礼貌的像是一个文质彬彬的好少年。
卡尔对大家介绍：“兰伯特·科赫从今天起成为了青年队的临时队员，未来的三个月内，他和们将成为一起训练比赛的伙伴。”
科赫摆出的紧张微笑下，训练场上响起了稀稀落落的掌声。
不少都心中暗暗松了口气：呼，原来是临时的。
是的，临时队员。
卡尔给科赫定下了一个协议：如果对方坚定的想要成为一名职业球员，那么卡尔可以给他一个机会，让他慕尼黑1860青训营里接受三个月的正式训练，青年队球员参加的所有比赛和考核他也会一起参加，如果到时候科赫符合俱乐部的要求的话，那么球队会给他提供一份带有周薪的正式合同，但如果科赫最终还是无法使青年队的教练们满意的话，他就要离开。
而无论科赫最后达不达得到慕尼黑1860的要求，他都要答应卡尔提出的要求——以后永远也不混帮派、不主动与打架、不偷窃也不犯其他任何罪行。
兰伯特·科赫接受了这份协议，一点犹豫都没有。
实话说，他当时看向卡尔的目光，就好像是抓住了什么救命稻草。
……
第二十五轮德乙联赛，慕尼黑1860主场1:0轻松取胜卡尔斯鲁厄。
第二十六轮比赛，慕尼黑1860与目前排行榜上排第四的法兰克福全场对攻，整场比赛踢的非常漂亮，可惜的是波尔蒂略下半场第78分钟为球队打入的关键一球不幸被主裁判判为越位，进球无效，最后慕尼黑1860以1:2的比分惜败。
二十六场联赛战罢，德乙联赛积分榜上前五支球队形成了一副十分有趣的形势：领头羊杜伊斯堡积分52、榜眼科隆积分51、探花慕尼黑1860积分50、第四位法兰克福积分47、第五位菲尔特积分42。
除却第五名菲尔特与前面积分差距略为悬殊外，第一名到第五名的分差竟然仅仅只有五分，也就是说到这个赛季结束之前，谁都拿不准前三名升入德甲的球队有谁，并且有可能一轮联赛过后，积分榜第二、第三、第四位就要发生一些改变。
就这样的微妙时刻，慕尼黑1860迎来了一场关键战役。
明天，他们将主场对准科隆队。胜，慕尼黑1860将再进一步，成为积分榜第二，并且一举甩开科隆2分；平，积分胶着的局势将要继续下去；而如果负了，不仅他们要被科隆狠狠甩开，还有可能被后面的法来克福乘胜追击，连前三的地位都不保。
也是到这时候，卡尔才发现自己如此接近德乙榜眼的位置，甚至一伸手，都能够够到杜伊斯堡……
所以他分外重视与科隆的这场比赛。
窗外的天色渐渐黑了下来，俱乐部里的其他管理员也都下班回家了，只有主教练室的灯光常明。
揉了揉酸疼的肩膀，从办公桌后站起身，当卡尔整理好笔记资料正准备离开回家的时候，手机突然响了起来。
来电号码显示的是……穆里尼奥？！
作者有话要说：PS：文中关于德国经济形势的数据参考了2005年左右的一些新闻报道和资料。
PPS：谁要鸟叔谁要绯闻的？下章过来把他们抱走……
!
本章结束