“虽然埃托奥踢人动作是比较恶劣,但一个当时上半场比赛已经结束了,另一个默特萨克也没怎么受伤,所以主裁判这个黄牌给十分公正。”加泰罗尼亚解说员如此说。
德国解说员却愤愤不平：“埃托奥骂了主裁判！他明显对这个判罚感到不满，一转身过去就骂了个十分不雅字眼，虽然他当时是背对着主裁判，但也有半个球场球迷和摄像机看清清楚楚，我就不信主裁判没听到！但是居然没有黄牌追加,这也太偏袒了！”
卡尔慰问过默特萨克,虽然知道对方身体没大碍，但还是让他回去衣室找队医再检查一下。
埃托奥正从球场上走下来，他表情很不好看,哪怕路过球队主帅里杰卡尔德也没停下来打招呼，而是径直走回了通道。
里杰卡尔德皱着眉头看埃托奥背影,表情有些复杂，大约是既欣喜于埃托奥场上英勇表现、为球队扳平比分，又为他那古怪脾气而头疼吧。
卡尔比赛里让球员重点关照埃托奥，本来是想阻挡对方进攻，然后激对方失去狼后频频失误犯错，但没想到埃托奥气急了会打人……幸好默特萨克没事。
望着“超级黑珍珠”背影，卡尔揣裤兜里手指轻敲着腿部，奏出一首欢旋律：太心急了，埃托奥，你唯一缺点就是太心急了。
……
中场休息时间，诺坎普主客队衣室里都非常热闹。
卡尔将自己上半场做出那个针对埃托奥战术又跟弟子们详细解说了一下，然后分析道：“虽然里杰卡尔德已经看出埃托奥有些不对，但他不是那种当断即断铁腕主帅，等下半场比赛开始后，埃托奥八成还会留场上。”
“急于证明自己地位是埃托奥这场比赛里犯下大错，他身上已经有了一张黄牌，但却没有因此收敛自己脾气，我相信，你们应该知道自己下半场要怎么做。”
里杰卡尔德确没有准备换下埃托奥。
今天这场比赛是埃托奥伤愈复出后第一场重要赛事，他又上半场立了功，里杰卡尔德没办法用“担心你下半场会得黄牌”这种毫无说服力理由将对方换下场。
实话说里杰卡尔德现对衣室掌控是越来越弱了——小罗和埃托奥两人斗争彻底白热化，他解决不了，引得普约尔等加泰罗尼亚本土球员也对他能力产生了怀疑，诺大一支巴塞罗那，现还跟里杰卡尔德站同一战线上球员竟然寥寥无几。
这也使得里杰卡尔德就算想改变风格铁血一下，也铁不起来，因为他底气不足。
先是称赞了一下球员们上半场时表现，特别是埃托奥那个进球，后来又点名批评了他飞踹慕尼黑186后卫时不狼，本来是想让对方亲自认错，但看到埃托奥“乖乖”低下头不发一言后，里杰卡尔德噎了一下，终还是放过了他，转而说起其他事情来。
……
短暂中场休息结束后，巴塞罗那与慕尼黑186易边再战。
两队主教练都没有做出人员调整。
或许是因为1:1僵持比分，两队球员都很想要点确定领先地位，下半场开始后很长一段时间内，两队都立足于中场拼抢，无论哪个球员得到球后都不会特别粘球，而是立刻传向前场，送给队内几名前锋。
因为毫不吝啬体力活跃跑动，波尔蒂略和埃托奥算是两队中被投喂次数多前锋。
波尔蒂略牟足了一股劲儿，他期待这场比赛已经太久，并不会因为区区一个进球就将自己热血给消耗完，实际上，他野心到现也只是刚完成了很小一部分而已——要问波尔蒂略真正目是什么？很简单，那就是：诺坎普球场深深打上哥印记，留下哥传说。
为此波尔蒂略球场上非常拼命，有球时候他跑，没球时候他也跑。
只不过他是闷葫芦性格，极少主动跟队友伸手要球，又从不去挑衅对手后防球员，所以只要是不仔细观察人就会觉得他存感非常低，不像巴萨前锋小罗、埃托奥他们那么张扬。
但也就是场上那些身局中球员觉得波尔蒂略低调罢了，其他无论是看台上俯瞰球场球迷，还是坐电视机前拥有上帝视角球迷，场上球员哪个是勤奋哪个是懒惰他们难道还看不清楚？
很就有技术帝球迷根据记忆还原出了波尔蒂略比赛以来大概跑动路线，和跑动量，然后他们就震惊了：别看波尔蒂略自从进了第一次球后到现都一直默默刷低存感，但他从比赛开始到现运动量，竟然比著名“跑不死”贝克汉姆还要多！
天道酬勤。唱完慕尼黑186队歌后，狮队球迷突然起了另一首歌调子，那是他们为波尔蒂略做曲子，歌词简单调子也简单，胜朗朗上口，听一遍就能被人记住。
诺坎普虽大，但当几千名客场球迷拧成一股绳，齐心合力发出一种声音时候，这声音也能响彻球场每个角落。
波尔蒂略突然抬起头看向客场看台。
那里有几千身穿蓝衣球迷正放声高歌。
他们歌声中有他名字：“波尔蒂略，波尔蒂略。”
马德里人眼睛睁得很大，睫毛微微颤动，这歌声里发了两秒钟呆后，转身朝前场跑去。
他很感动，这是真，但性格内敛他不善于表露自己澎湃心情，也做不出像是飞吻、拥抱球迷看台这样活泼举动，所以他只能用另一种方式来释放自己内心激动。
感性有才又勤奋球员受到一点刺激，往往很容易燃烧小宇宙。
而现，本来就烧着波尔蒂略牌小宇宙加火焰熊熊了。
第48分钟，巴塞罗那前场策动进攻，古德约翰森右路传中，小罗禁区前沿横向盘带后，瞅准一个空档抬起右脚远射，足球先是打了默特萨克腿上改变了方向，后又被科赫扑出。
第49分钟，丹特后场拿球，一脚长传将球送入中圈，慕尼黑186迅速发动反击。
巴萨球员也立刻转身跑回去回防，但稍作准备对手比他们速度，欧文、哲科、波尔蒂略迅速突破到了巴萨半场内，普约尔逼近拿球欧文想要趁机拦截，欧文利用速度摆脱了普约尔防守，又吸引了大半巴萨后防线注意后后，将球传给了球场另一侧哲科。
哲科球场右路大禁区外，角度稍偏，但身前却有一大片空挡，可以说他射门难度比起其他队友来说是十分小。
就这个时候，巴萨门将巴尔德斯出击了。
也是因为慕尼黑186反击太，丹特那一脚长传几乎跨越了半个多球场，这才使得巴塞罗那对186这次进攻有些准备不及，哲科处禁区外右路这样一个还算重要位置，身前竟无一个巴萨后卫。
眨眼间欧文传球已经来到哲科头顶，哲科原地跳起，头球出击！
足球划过他眼前空地，穿过大禁区，向小禁区和球门飞去。
但就是此时，出击巴尔德斯大禁区内也跳了起来！
巴尔德斯身高加上跳起高度，恰好与足球持平！
巴萨门将拼全身力量，使出吃奶力气，将这个球用力往上一顶！
但扑救匆忙巴尔德斯一个没注意，忘记了朝远处使力，双臂大半力量竟然都用来将足球顶高。
足球还没落地就受力再次腾空，离地足有十几米高！
却飞不是很远。刚刚出了大禁区就有下落迹象。
附近球员无论哪一队，都拼命朝这里跑了过来，心里唯一念头就是：球不能被对方得到！
“巴尔德斯这一手出击解围解漂亮，虽然球没被击出很远，但好歹也出了禁区，距离球门足有3来米了，慕尼黑186看来需要重组织进攻了……”西班牙解说员如是说道。
巴萨门将巴尔德斯也是这样想，他刚刚将球解围出去就松了口气，落地之后连忙转身朝球门跑去，毕竟这会儿球门前还是空呢，他这个门将离球门太远了心里总是不踏实。
而就这时，巴尔德斯听见不远处有个队友发出了一声尖叫。
巴尔德斯一边跑一边瞥了队友一眼，发现对方正一脸惊恐看着自己身后。
他诧异无比，于是回头去看。
然后他就看见了令自己无比震惊一幕——
足球，那个刚刚被他顶出足球，竟然又飞了回来，像颗出膛炮弹一样！
这是什么回事？！
……
波尔蒂略后背着地，重重摔了草皮上。
他后背疼，屁股也疼，但他心是愉悦。
就刚刚，他趁着巴萨门将往回跑时候，加速来到了足球落点处，背对球门来了一个倒挂金钩！
职业生涯中波尔蒂略不是没使出过倒挂金钩射门，但距离这么远、角度这么偏倒挂金钩，倒是生平头一次了。
所以他很担心这球终进不了——波尔蒂略之前正式比赛里尝试五个倒挂金钩，有三个都是失败。
一咕噜从地上爬起来，波尔蒂略立刻转身看向球门，当他发现足球正沿着精准线路朝球门飞去，而巴萨门将和一名后卫也连滚带爬扑过去试图抢救，但不论怎么看，人终都是追不上球。
于是他放心了。
伸出双臂，波尔蒂略面向客队看台沿着球场跑了一圈，算是对自己进球庆祝，也回报刚刚球迷们为他献出歌声。
相对于这个难得反应主角来说，其他人显然就慢了一拍。
“进球了！！！”
“波尔蒂略！上帝！上帝！我简直不敢相信自己看到这一幕！”
西班牙解说员上一秒还平淡讲述着“哲科头球被巴尔德斯解围了慕尼黑186失去了这次机会”，下一秒就已经止不住高喊起来：“就五秒钟前，哲科射门、巴尔德斯解围、足球高高飞向禁区外、巴尔德斯转身朝球门跑——波尔蒂略！波尔蒂略就此时出现了！他突然出现了足球落点处，不等足球落地，只是调整了一下角度后，就背对球门来了一记凌空倒钩！”
“一个所有人都想象不到补射！倒挂金钩！”
“而且波尔蒂略当时位置，距离球门足足有3米远！”
“腾空高度足有2米高！至少有两米！我敢拿我眼睛当赌注！”
整条巴塞罗那后防线、整座诺坎普球场、以及全世界球迷都被波尔蒂略这个倒钩射门惊呆了。
西班牙解说员表现绝不是特例，就同一时间，滔滔不绝赞美语言也从其他各国解说员口中冒出：
“他居然就那里射门了！要知道那可是禁区之外、距离球门足有3米远啊！他背对着球门出脚之前，我根本都没有想到这一幕会发生！这实是太不可思议了，我会把这个球铭记一辈子！”
“这是我看球赛以来见过漂亮进球！没有之一！简直太具有观赏性了！”
“我想让1名球员来选择，有999人都不会这个地方做出倒钩射门那样动作，他们或许连想都不会想！波尔蒂略当时到底是怎么冒出这个念头？以前从来不知道擅长灵巧破门他也有这样霸气表现……”
“这像是一个不可能完成动作！虽然看到了慢镜头回放，但我还是有点难以相信，我想我今天晚上要睡不着觉了，哪怕真睡着了，说不定连做梦都是这个进球！”
……
卡尔场外紧紧握了下拳头，他为波尔蒂略表现感到激动。
这个球实是太精彩了，卡尔有预感，它肯定会登上明天各大闻报纸头条。
这是一个注定要被人反复传颂进球，或许可以冲一冲今年年度佳进球——欧足联都是什么时候公布普斯卡什奖候选名单来着？是12月中旬，这么说时间上还赶得及……不，不对，普斯卡什奖评选去年7月到今年7月佳进球，波尔蒂略这个球太晚了，已经赶不上今年国际足联颁奖典礼了，不过，肯定赶得上明年。
明年波尔蒂略肯定会获得普斯卡什奖，卡尔相信自己弟子这个进球，数年之内不会出现超越者。
“倒挂金钩”本来就是足坛中花哨、难度高射门技巧之一，别提是角度这么偏、距离这么远射门了，如果现再给波尔蒂略一个球，让他原来位置再射出一个倒钩，哪怕是面对空门，波尔蒂略也不一定能成功了，因为精彩进球需要从不只是技术，还有机遇和运气。
等到波尔蒂略退役以后，这个进球绝对会成为他职业生涯代表作，被做成各种集锦，供后人瞻仰学习。
……
直到五分钟后，诺坎普球场仍然被波尔蒂略那记倒钩而震撼着。
虽然当事人庆祝过后，早已将这事抛脑后了。
看台上球迷是一直没有停止讨论，他们有甚至已经掏出手机开始上网，与网友们一起分享自己惊叹之情。
而巴塞罗那与慕尼黑186不少球员，也被这个进球触动着。
感触多大约就是前锋们，他们难免拿自己和波尔蒂略进行着比较。
欧文和哲科除了恭贺队友外，还有点羡慕和小小嫉妒。
欧文想自己这老胳膊老腿，是来不及练、也练不了这样夺人眼球花样足球了，如果再年轻个五六七八岁，他可能也有心要比赛里试试。
哲科则是默默看了看自己长胳膊长腿，又望了望对面，几乎能全方位看到所有巴塞罗那球员头顶，于是他也偃旗息鼓了：我这193身高……算了，倒钩留别人玩儿去吧。
坐替补席上梅西想：如果我此刻球场上，或许也有机会献出这样绝妙进球吧。
小罗想法简单：这个倒钩比我进过那个精彩。
巴西球星小罗生平有两个理想，一个是比赛里打进个精彩绝妙倒钩，一个是打进个超远距离世界波，热爱足球小罗并没有刻意去追求这种射门，但先先后后也都完成了愿望。其中倒钩射门是他去年11月份一场西甲联赛里完成，当时也是被媒体好好报道夸赞了一通，只是回想起去年那个射门，再看看如今波尔蒂略这个，小罗就明白，自己不如对方。
不过这也没什么，毕竟全世界都知道小罗擅长就是各种花哨华丽过人动作，射门上花样，他还真没那么多。
诺坎普球场上有一个人，感觉比以上诸位球员都复杂。
这人就是埃托奥。
那个曾经属于皇马，后来被伯纳乌抛弃，终对皇马由爱生恨、做梦都想复仇喀麦隆球星。
埃托奥生平有两大愿望。
1：证明自己比皇马青训营培养出所有球星都优秀。
2：所有遇到皇家马德里比赛中都好好打对方脸。
第二件事他早5年之前就办到了：对皇马14场比赛里他打进了1个球，堪称全西甲对阵皇马时卖力球员，并且其中五场关键战役中扮演了“绝对杀手”角色，一度被媒体称作是“皇马噩梦”。
而第一件事，他也几乎要办到了。如果波尔蒂略没有再次横空出世话。
皇马青训营很杰出，这全世界都知道，但找遍所有皇马青训出品球星，埃托奥还是认为自己是出色前锋——或许有些人会说劳尔和他差不多、甚至比他优秀，但严格来说劳尔并不算是皇马青训出品，“指环王”是马德里竞技青训营精英，因为马竞青训营被解散才转来了皇马，那时候劳尔都17岁了。
波尔蒂略沉寂之后突然复活，势头竟然比早年间猛烈了无数倍，隐隐有目前西班牙第一前锋架势。
虽然知道对方也是皇马弃将，和自己都有着相同苦水，但埃托奥内心还是忍不住想和对方比。
波尔蒂略打进这样一粒震惊世界进球后，埃托奥心中小火苗嗖一声就冒了出来，他也要再进球，必须得将对方气势压下来。
本章结束