陈公哲努力用糟糕的日语为芥川解释。
天蟾舞台上，十五岁的美少女伍子胥，已随着西皮原板开腔了
一事无成两鬓斑，
恨光阴一去不回还。
日月轮流长相见，
看青山绿水在眼前。
俺伍员弃楚非本愿，
恨平王杀害我慈颜。
匹马单枪走如电，
黎阳山下遇高贤。
定计出关无风险，
马到长江有渡船。
幸得渔人行方便，
他为我投江实可怜。
浣纱女，实好善，
一饭之恩前世缘。
眼望吴国路不远，
心急求兵马加鞭。
这一段，唱的是一夜白头的伍子胥逃出昭关，遇渔人得渡江，遇浣纱女得饮食。
孟晓冬的气场了得，不能说艳压群芳，而得说勇冠三军！她将伍子胥演的入木三分，台下观众们陷入痴狂，个个都成了她的脑残粉儿。
陈公哲继续为日本客人解释：“她唱的是女老生，扮相俊秀，嗓音宽亮，不带雌音，在坤生中首屈一指！”
光找到了崇拜的偶像舞台上跟自己年龄相仿的小姑娘，简直是比宝冢歌剧团更伟大的明星。
日本也有传统戏剧，不过品种就那么几样最古典的能剧，世俗的狂言，净琉璃木偶戏，还有歌舞伎，显然不能与中国成千上万种地方戏相提并论。
今晚的天蟾舞台，女老生反串中年大叔，京剧昆曲中的美少年或美大叔反串贵妇人也是屡见不鲜，如北京的梅老板。而日本歌舞伎也有类似的传统。
芥川又惊叹于中国戏曲舞台道具之简单，只有桌椅和幕布，却可以表现星辰大海。当角儿模仿拉开门闩的动作，观众们大可以想象这扇门的存在。当角儿抡起流苏鞭子，观众们就仿佛看到他的胯下骑着一匹红鬃烈马，这是东方式的写实主义，充满虚拟世界中的美……
舞台上渐入佳境，大花脸的净角专诸，同为老生的公子光、孙武子纷纷出场，唯一的旦角是专诸的妻子史载专诸是个天不怕地不怕的大勇士，只怕一人，就是老婆。
每次孟晓冬的伍子胥亮相，无论举手投足，还是唱念做打，都是有板有眼，绝无新人之怯场，仿佛天生就是万人迷的大明星。
突然，专诸刺王僚的关键时刻，一只臭鞋底子飞上了舞台。几个流氓在台下鼓噪：“演得什么臭玩意儿啊！”观众们纷纷躲远，这是彼时上海戏院常见的一幕。剧院与戏班子常被青帮黑社会控制，就像后来香港黑社会涉足电影业一样。天蟾舞台的老板，是与欧阳思聪平辈的青帮老大，黄包车夫出身的顾竹轩。来砸场子的流氓，想必是另一位青帮老大黄金荣的走狗，因为天蟾舞台抢了大世界隔壁共舞台的生意。这次来者不善，看场子的打手们，全被这伙流氓打趴下了，顾竹轩的苏北帮要吃苦头了。
舞台上的孟晓冬，扔下假胡子，用京剧念白大喝一声：“呔！伍子胥在此！何人胆敢撒野？”
没想到，那群流氓反而看中了青春秀美的孟晓冬，淫笑着说：“呦！我咋没见过这么漂亮的伍子胥呢？”
流氓们竟然冲上舞台，踢翻了意欲阻挡的刺客专诸，又抽了吴王僚一耳光，将孙子兵法的作者踩在脚下，挥拳击倒后来的吴王阖闾，意欲对美少女版的伍子胥施行轻薄。
学京剧的多少都有些武术功底，孟晓冬正要挥拳抗拒这些流氓，只见一个男人从天而降，口中发出一声清脆的“呔”！
他是秦北洋，从二楼包厢跳下，稳稳落到舞台中央。他将领带塞入上衣口袋，礼帽扔到观众席，正好被光接住了。
一同跳下的，还有一条“英国獒犬”，分明是化装后的九色，幸好主人提前指示，绝对不可变身为幼麒麟镇墓兽，否则今晚的舞台要惨案了。
面对五六个流氓，秦北洋只使用摔跤，三下五除二，全部干倒在地。
孟晓冬的腿一软，刚要摔倒，秦北洋一把揽住纤腰。
“你是谁？”
十五岁的伍子胥，披头散发，任由自己被这石破天惊的年轻男子横身抱着，幽幽地问。
灯光下，秦北洋一时语塞。今晚，他被少帅拖来看戏，只想着怎样“藏拙”？没想到，这舞台上的《鱼肠剑》与少女伍子胥，深深吸引了目光。路见不平，实在藏不住拙了，再加上小六子在一旁挑他：“哎呀！如花美眷，就要被流氓糟蹋了啊！”惹得秦北洋不得不跳下包厢，如同踩着七彩祥云而来的大英雄。
不，还得藏拙！正好旁边的乐师竟然又乘兴拉起了京胡，秦北洋不想暴露身份，只得朗声道：“刺客专诸！彗星袭月！”
这一句话，深深烙入孟晓冬的心底。
大上海，南京路，天蟾舞台，一戏院的人仿佛消失。时光在尘埃中叹息，回到两千五百年前，吴越春秋的姑苏城，刺客专诸捧出鱼肠剑，慷慨赴死……
十五岁的孟晓冬，心底掠过一个念头：专诸刺王僚不是为公子光，而是为伍子胥？
秦北洋盯着她的双眼，却也被凛凛地电了一下，赶紧转移了目光。孟晓冬的美，旧时文人有诸多记录，笔直不复赘述，总之是一种不可形容之美，让人的双眼和心都不可抗拒。
楼上包厢中的小六子，不禁摘下白手套鼓掌喝彩，心中默念：“真英雄也！真美人也！若要得江山，必要得此英雄美人！”
第二天，上海的小报的头版头条是“中国汗血马，扬威跑马厅”；头版二条是“人生若只如初见，专诸救美伍子胥”。
天蟾舞台，剩下最后两个流氓，慌不择路地逃入观众席，正好撞到芥川先生和光的面前。芥川一介文人，手无缚鸡之力。陈公哲被逼撩起长衫，使出霍元甲真传的招式，一拳一脚，便将两个家伙ko击倒。
秦北洋扶起孟晓冬，再看观众席，正好撞到了光。
“欧尼酱！”
一声清脆的日语，从嵯峨光的嘴里冲出，秦北洋揉了揉眼睛，脑中绽开三年前的冬天，京都嵯峨野竹林里的那道光。
“光？”
秦北洋从记忆中拾回了一个日语单词ひかり。
美少女伍子胥还在纳闷，秦北洋跳下舞台，九色紧跟在后。
百感交集的秦北洋，刚想要抱她，又发觉她已长到尴尬的年龄，已非十二岁的小女孩，不知该把手放哪里了？
光却爬上座位，直接跳到秦北洋的身上，双臂紧紧环绕着她的“欧尼酱”。
天蟾舞台最后一排座位的角落，有双眼睛，有道刀疤，冷冷地注视他俩……
本章结束