捂住吉朗嘴巴的左手小指抵住他的下颌，手腕向上旋转，吉朗的头便被布迪掰了上来，吉朗抬眼恨恨地盯着布迪，布迪一字一顿地说道：“我就是，十五年前，被你卖掉的，小象布迪。”
吉朗在椅子上剧烈挣扎起来。他猛地摇头，试图甩掉脸上的束缚，还有紧贴皮肤的酸臭汗水。布迪的手心早就被黏糊糊的汗水占领，而听到布迪这番话的吉朗，更觉得空气都被浸上了腐烂的尖酸气味。
吉朗无法挣脱，布迪的手如同焊在他脸上的面具。他呼吸着被手指过滤的恐惧，骤然起身，伸长了手要去抓桌上的尖刀，布迪右手施压，把他按回座椅，继续收紧的手掌挤压着吉朗的肩膀，指甲深入肉内，在向他示威。吉朗跌回座椅，他右手还悬在半空中，每一个指尖都在绝望地呐喊。
吉朗放弃了反抗，整个人瘫在原地。
至此，布迪也拿开了捂住吉朗的手，两只手按在吉朗双肩上，灯光照在布迪身后，他和吉朗都被阴影覆盖。
布迪轻轻笑了一声，有点感慨地讲道，“哼，没想到，我们以这种方式再见面。”语气里带有嘲弄，对命运，对曾经的命运主宰者的嘲笑。
“嗬，你突然站在我门前的时候，我就知道，你绝不是一个普通的旅行者。”吉朗垂着头，歪向一边。
“是的，我是专程来找你们的。在你们杀死我的族人的时候，在你们用小木桩把我囚禁的时候，在你们将我推向无尽深渊的时候，你一定没有想过，会有这么一天，你！”布迪突然用力摇晃着吉朗，“你，”他凑到吉朗耳边，压低了声音，“你会落到我手里，任我摆布。”布迪幽幽地吐出这么一句，在吉朗的耳中，犹如恶魔的低语。
软件适时地送上冰凉的翻译，吉朗打了个激灵。他带着哭腔分辩道，“我有什么办法！你们践踏我们的劳动成果的时候，怎么没想到，自己会被灭族。”
“劳动成果？在别人家里进行的劳动？”
“你们不也把我家踏平了吗？”吉朗抬起头，哀求地看着布迪，“这算扯平了吧。”
“当然不算。”布迪又捏紧了吉朗的双肩。“你们杀了我那么多家人，我现在只取你一个人的性命，已经算是仁至义尽了。”
“求你了，大象神，你看到了吧，我十几年来一直都在行善，我向神明供奉，我……”
布迪用鼻子出气，打断了吉朗，“哼，那我就把你儿子带走了。”
“不，不要，”吉朗整个人登时就坐直了，“带我走吧，我愿意将生命奉献出来，为他祈福。湿婆神，让大象神带我走吧……”吉朗的声音越来越小，最后几乎变成了喃喃自语。
“你真的相信神明？”
吉朗身体僵直，顿了一下，平静地说道：“不信。但我知道，我今天，注定将无法从你手中逃离。”他抬头，表情平静，略带愤恨地对着布迪，“大-象-神。”
吉朗突然提高了声音，瞪着布迪，“布迪！你可知道，budi的含义？”
“它不过，是你们按给我的一个名字罢了。”布迪回敬他更加凶狠的眼神，和手上更重的力道。
“它代表美德！”吉朗脸色变得狰狞，“美德，哈哈哈哈！”
“唔唔”，吉朗没有机会再说一句话了。
傍晚六点十分。太阳完全落到了地平线下，村子里的人结束了祈祷。
翌日中午，十二点三十分，辛塔来到了吉朗家门前。
“布迪叔叔！布迪叔叔，您在家吗？”辛塔怀抱着一串香蕉，他站在吉朗家门前，弯着身子，探头去看门内的情形。
彩色的房子，一如既往地宁静、美丽，房门虚掩，热烈的阳光笼着房屋，屋后的高大乔木飒飒作响，地面的影子只有小小的一块，这是一幅流动的油画，让人不忍戳破最后的泡沫。
最终，辛塔还是弓着身子推开了门。
“吱”
吱地一声，木门向内折叠，为屋外的人展现内里的情状。
吉朗瘫坐在餐椅上，头向后耷拉着，垂在椅背后，口里塞满了金黄的稻谷。
地面上也散落着几粒稻谷，不远处落着几滴鲜血。餐桌上插着一只铮亮的，切菜用的尖刀。
阳光从对面的玻璃窗溜进来，不偏不倚，刚好照亮了吉朗的脸。稻谷在阳光里散发着光辉，像一颗颗黄金。
客厅的灯在他身后，发出孤独的光。
辛塔手一松，香蕉掉落在地，在地上摇晃了几下，自己停住了。
葬礼在几天后举行，阿卡卡亲手为吉朗铺上一层金盏菊，这是后话。
关于吉朗的去世，村子里流传着诸多传说。
橡胶园的主人说，自家用来驱赶野猪的药饵所剩无几，却没看到一只野猪尸体，莫不是野猪作祟，将这稻谷喂给了吉朗。毕竟，年轻时候的吉朗药死过好多野猪，他家以前的狗也常赢得“猪狗角斗”的奖金。
见过当天情形的人说，吉朗是带着黄金离开的，黄金净化了他的灵魂，神明将不再追究他今世的恶行。
角斗场旁的那户人家，则说起了另一桩怪事，吉朗死去的前一天，在角斗场出现了一个长着象蹄的男人。
辛塔知道，自己没有幻视，他也知道了，那天借住在吉朗家里的旅行者，就是这个长着象脚的男人。
他的出现，必定和多年前的那件事相关。橡胶林被大象破坏，橡胶树整棵折断，用药来驱赶大象也是迫不得已。
那些死了同伴的大象，却把吉朗用木头搭建的房屋夷为平地，它们坐在废墟上。杀死大象，绑架小象也是被象群逼迫的，但是神明，可能是站在大象那边的。
辛塔的猜测获得了认可。没有人真正见过那个神秘的旅行者，只有那个古怪的男人出现在村子，这一定是神的旨意。
后来的后来，这个村子里一直流传着大象神明的传说，虽然，没有一只大象再度返回。
本章结束