说完，上野武转身往外面走去，男人站了起来，走到田中七的身边，捡起了身边的枪。“おい、小僧。（喂，小子。）”上野武慢慢地转过身来，只听见一声枪响，上野武倒在了地上。
“なぜ、先。なぜこのようにしますか？（为什么，前辈。您为什么要这样做。）”上野武用尽最后的一口气，说完便躺在地上不再动弹了。“切られた人が大嫌いです。恩返しの心がありません。（我最讨厌那种背叛的人了，没有一点报答之心。）”说完，男人拿着枪对准自己的脑袋。“老夫のこの生涯は，まあいいことをしたということになるだろう。（老夫这辈子，也算做了件好事了吧。）”
下午两点，三人来到了静冈县。
“what's the matter? there aremany policemen outside.（怎么回事，外面怎么有这么多警察啊。）”孙邵樊说道。“it seems that something has happened.（看来已经出事了。）”山田口说道。“anyway， it''sin and have a look.（反正已经到这里了，我们还是进去看看吧。）”
走到村子的里面，田中七出示了自己的工作证件，才走到里面去。
“死者は全部で三名で、上野武といいます。田中七といいます。もう一つは杉田也といいます。杉田さんを除いても魔集の元社で、残りの二人は在の社です。（死者一共有三名，一个叫上野武，一个叫田中七，还有一个，叫杉田亦。除了杉田亦是魔鬼集团以前的员工，剩下两名都是现任的员工。）”其中的一名警察说道，“そしてこの三人の死者の原因は全部がに当たったからです。（而且这三名死者的死亡原因都是因为子弹打到了头部。）”“何かなところがありますか？（还有什么奇怪的地方吗。）”一名疑似他们上司的男人说道。“田中七の口は二つあります。上野武と杉田也の口は一つあります。そして杉田もこのはこめかみにあります。（有，田中七的伤口有两个，上野武和杉田亦的伤口有一个，而且杉田亦的这个伤口是在太阳穴的。）”
“obviously， these two men were killedhim， and this man was suicide.（很明显，这两个人是他杀，而这个人是自杀。）”刘恺走到前面，说道。
“これはですか？早く行ってください。ここが事件ですか？（这是谁，快点离开，不知道这里是案发现场吗。）”男人说道。“すみません、こちらは友です。（不好意思，这位是我的一位朋友。）”山田口走到刘恺身边，说道。“彼らを入れたのはですか？これぐらいのこともできないなんて。（是谁放他们进来的。怎么连这点小事儿也做不好。）”“ボス、この人も警察です。今回来たのもこのためです。（老大，这个人也是一名警察，这次过来也是为了这件事的。）”“同行ですか？あの方はどなたですか？（原来是同行啊，那这位是谁。）”“こちらは中国から来た探です。魔集のことをべるために来たのです。こちらは中国から来た警察です。二人は一に来たのです。（这位是从中国来的侦探，是为了调查魔鬼集团的事情来的，这位是从中国来的警察，他们两个是一块来的。）”
“you said just now that two people were killedhim and one b can you make such a judgment?（你刚才说两个人是他杀，一个是自杀，为什么你能做出这样的判断。）”男人走到刘恺的面前，说道。“in fact， it's verthe woundsboththem， they arethe rangeshooting， and the woundsthe twothem areth twothem camedeal with him，they would not shoot directly from the side， and the locationthis person's temple， you can vaguely see a traceburning， whichthe best proofsuicide.（其实很简单啊，你看他们两个人的伤口，都是在可以射击的范围，而这个人的伤口在太阳穴。他们两个是来处理他而来的，那么他们不会直接从侧面射击的，而这个人的太阳穴的位置，可以隐约看到一点烧焦的痕迹，这就是自杀的最好证明了。）”“you said they were dealing with him specially?you have any proof?（你说他们是专门来处理他的？你有什么证明吗。）”“in boththem， there shoulda listpeople from the previous group.（在他们两个人的身上，应该可以找到一个名单，那上面是之前集团的人员。）”
“ボス、本当にリストがあります。（老大，真的有一个名单。）”
“how did you know that?（你是怎么知道的。）”“thisinternalnot easy t can only help you analyze it.（这是内部消息，不方便透露，我们只能帮你们分析一下。）”“well， too muchnot convenientmunicate，you can take a lookit， i hope you can givemore analysis.（那好吧，过多的也不方便交流了，那你们就看一下吧，希望你们可以给我们更多的分析一下了。）”
本章结束