对于科赞群岛的地精们来说，商业是无国界的这句话无比正确。卡佩兰的偶像便是总部位于科赞首都安德麦的风险投资公司总裁、贸易巨头莫古尔·拉兹敦克。
原本以挖矿和采伐为主业的风险投资公司，主要活动地点位于东部王国的荆棘谷。但是随着黑暗之门的开启，来自异世界大陆的兽人们发动了第二次世界大战，莫古尔·拉兹敦克有意将公司业务开展到比较安全的地带。
于是卡利姆多大陆迎来了风险投资公司新一轮的开发热潮。在贫瘠之地的北方，公司发现了一处石油田，为了维护和建设这一处公司新的利益来源，卡佩兰作为风险投资公司卡利姆多事业部的副部长，被派到了临近的石爪山脉，开始砍伐木材。
自从一万年前暗夜精灵们与燃烧军团的上古之战结束之后，急需休养生息的精灵们便不得不收缩领土，于是石爪山脉再一次地回到了无主的状态。
于是卡佩兰带着一大群雇佣工人，来自东部王国大陆各个种族，有厌倦了战争的人类、喜欢满世界游荡挖掘的矮人，以及有钱便是娘的豺狼人，携带着砍伐工具，浩浩荡荡地进入到了石爪山脉东南部的狂风山谷。
由于石爪山脉最近的智慧生物势力就是最北端人数稀少的暗夜精灵们建立的一个观察站，于是地精们理所当然地将这处山谷当做了自己的财产。
在公司内部的拍卖会上，地精商人、也是卡佩兰的老朋友加兹鲁因以大价钱承包了狂风山谷四周山脉的矿产勘探开采权。加兹鲁因的行为惹来了众多地精商人、同时也是风险投资公司内部领导们的嘲笑。
加兹鲁因具备着地精天生的商业嗅觉和赚钱能力，但他有时候太过于大方和豪爽了，于是加兹鲁因能够赚钱，也非常能够花钱，这导致他的个人财务一直处于收支平衡的边缘，几度濒临破产。
毕竟，不是每一个地精商人都会对自己的同族乃至自己手下的雇工那么好的。
事实上，风险投资公司曾经花大力气，联合了这个世界最善于挖矿的矮人们，在卡利姆多大陆进行过一次大规模耗时耗力的矿产勘探活动，然而最终的收获寥寥无几。
石爪山脉，是所有有见识的地精商人们都知道的，这里或许蕴含着丰富的矿产，但精灵势力的收缩，导致这里鹰身人、狗头人、甚至野猪人横行无忌，森林里还有危险的双足飞龙，带毒的蜘蛛，潜伏的毒蛇，偶尔还会有凄凉之地游荡而来的半人马以及被半人马追杀而逃难的牛头人。
混乱的环境，导致地精商人们都不愿意出手投资，他们宁愿再次观望一下，毕竟这里实在是太危险了。
所以加兹鲁因拿下勘探开采权之后，引来了众多商人们的嘲笑。更加让商人们惊讶的是，加兹鲁因居然通过凄凉之地的牛头人萨满，前往石爪山脉的中心地段，高戈矿洞，与那里的高戈狗头人取得了联系，并雇佣了数十个家庭的狗头人。
然后他亲自带队跟随，与这不到四百名狗头人的勘探队伍一起，在半年的时间把狂风山谷四周的山脉走了个遍，并且真的发现了一处蕴含丰富的铁矿。
这就是卡佩兰无比嫉妒自己老朋友的原因，他觉得加兹鲁因的运气总是不错，假如他能够像自己一样对个人财务更上心一些，或许早就攀升到公司的高层了。
所以卡佩兰对加兹鲁因带着一种既羡慕又“恨其不争“的复杂态度，这种态度在他提议去矿洞参观一下，并且顺利参观完毕之后达到了临界点。
于是卡佩兰借口天色太晚，带着他的护卫，赶着车队匆匆离去了。事实上他带着一小队精锐护卫，包含四个种族，从法师、战士到射手，职业齐全，并不完全是卡佩兰在炫耀，而是森林实在太危险了。
卡佩兰的造访，对于这座新开挖出来并被命名的狂风矿洞而言，并不具备太大的意义。
狗头人们依旧忙碌着，这个种族习惯于地下的黑暗世界，对地面世界有一种并不是讨厌的抗拒，但他们又无比地向往着光明，于是头顶的蜡烛就成了这个智慧种族最为显眼和重要的标志。
新生并被命名为“普雷尔“的狗头人，并没有在这个矿洞区引起太大的波澜。对于加兹鲁因来说，他的生意需要狗头人的支持，而且他还需要通过卡佩兰为狂风矿洞调配各种物资，用以支付狗头人的日常需要，以及当初商谈好的报酬。
这也是为什么当初加兹鲁因和卡佩兰要求观看并且为新生狗头人命名的原因，无他，只是地精们为了金钱做打算，希望借此稳固一下彼此之间的贸易联系而已。
时间过得飞快，转眼已经过去了5年。在这5年时间里，加斯帕尔又有了第三十二个孩子，他的妻子一次就给他生了个六胞胎，这在狗头人的生育史上，属于比较常见的。
狗头人虽然作为智慧种族，有自己本族粗略的语言，有自己本族顽固的生活方式，但他们的社会结构体系很是简单。
由于繁殖能力太过于强大，所以狗头人普遍是以家庭为单位的。一般一个家庭拥有20~40名成员之后，便会再度分割，形成一个新的家庭，彼此之间以血缘关系为纽带。
加斯帕尔之所以能够成为“勒非塔“，是因为作为加兹鲁因当初雇佣的15个家庭，他是所有家庭家长们的老大，也就是说，现在的狂风矿洞，所有的狗头人，都是他的弟弟、妹妹、儿子、女儿、侄子、侄女、外甥、外甥女。
狗头人并没有专门的家族成员血缘关系记载，但他们总能够避免近亲婚姻和繁殖，这也是狗头人被承认为整个艾泽拉斯世界的智慧种族的原因之一。
5年的时间，对于人类或者地精而言，或许还处于人生的幼年期，但对于狗头人来说，这个年纪就意味着成年。
狗头人的理论寿命是60岁，但实际寿命一般在45岁左右，而平均寿命甚至达不到30岁，极高的繁殖能力，恰恰是整个种族脆弱无比而不得不如此进化以延续种族存在的悲哀选择。
当初的新生儿，如今的成年狗头人普雷尔，正坐在狂风矿洞外围的森林里，他懒洋洋地斜靠在一颗大树边，嘴巴里叼着一根狗尾草，一脸的生无可恋。
“这可真是他娘的…“他愤愤地吐了一口吐沫，伸出老鼠爪子一般的双手，用昏黄的小眼球看了一看，狠狠地捏紧了拳头，直到淡黄色的皮肤血管暴露，他才颓废地松开了手。
掌心已经被锐利的指甲划破，普雷尔抬头看天，脑袋后面大树枝干上的树疤、以及他眼中的整个世界无比清晰，让他意识到这一切都是实实在在的存在，是不须质疑的真实。
这种真实让他无比地厌恶，他摊开了血淋淋的双手，朝掌心吐了口吐沫，在浅绿色的外套上擦了擦。
“麻麻的，为什么老子穿越，会变成狗头人？“普雷尔悲愤无比，5年前，他兴奋地重新回到了《魔兽世界》怀旧服，并且成为了一名人类男性光头圣骑士。只因为他在一次厄运之槌副本北门活动结束后，为了点开灰谷的飞行点，骑马经过石爪山脉，误入狗头人矿洞，杀了一只不长眼的狗头人法师而已，结果一觉醒来，就变成了一名新生的狗头人。
普雷尔张着嘴巴大骂着，各种千奇百怪的脏话喷薄而出，骂了半响，他终于骂累了，于是再次无力地坐了下来。
“普雷尔哥哥，你拉完大便了吗？“不远处的草丛里，窸窸窣窣地钻出了一个身材矮小的狗头人。
普雷尔顿时泄了气，他无力地站了起来，顺手扛起了自己的武器，一柄鹤嘴镐，说：“我已经完事儿了，走吧，贝尔加。“
当初加兹鲁因向高戈矿洞雇佣了15个家庭一共372名包含男男女女的狗头人，经过5年的快速繁殖，如今这个族群已经变成了737名成员的庞大群体。
事实上，若非挖矿事业本身充满了危险，再加上狗头人的寿命有限，以及森林里的各种危险导致的人员减亡，这个族群本可以超过一千人。
但矿洞的老板加兹鲁因是个好心人，他对身边的手下和自己的雇工一向很是大方，在保证了充足的粮食乃至药材的供应下，如果没有这些强有力的保障，狗头人群体说不定不会超过600人。
但加兹鲁因这一次的大方，却并没有让他少赚一分钱。因为在加斯帕尔的监督之下，狗头人矿工在矿洞深处区区绕绕地发现了一条黄金矿脉。虽然并不是富矿，但足够加兹鲁因赚一大笔钱了。
5年的合作，让加兹鲁因真正了解了狗头人这个种族。狗头人天生便对矿脉有灵敏的嗅觉，这个是真正意义上的嗅觉，他们就是靠鼻子“嗅“出哪里会有矿脉的。
而且做为天生的矿工，狗头人同时具备良好的组织和执行能力，他们天生具备服从意识，甚至不需要加兹鲁因过多插手，加斯帕尔和他的弟弟们，也就个各个家庭的父亲们，便把所有的工作都提前做好了。
每一个新生的狗头人，在成年之后就会被分配为两个工作：矿工以及护卫。普雷尔很幸运，他就被自己的父亲随意指定成为了一名整日游荡在矿洞之外的护卫。
在他的其他兄弟眼睛里，普雷尔又有些不幸，因为当护卫就意味着远离了狗头人最喜爱的挖掘工作。
至于新出生的女性狗头人，她们毫无人权可言，同她们的兄弟一样，被父母们野蛮放养，并且在成年之后就跟随着自己的母亲、婶婶、姐姐们一起，为男人们洗衣做饭，并且还需要在男性狗头人的护卫之下，深入森林采集野果野菜野草，或者从事简单的捕鱼工作。
贝尔加比普雷尔小三个月，严格算起来，他是加斯帕尔第七个弟弟的第十六个孩子，包括夭折的孩子在内。所以贝尔加是普雷尔的堂弟。
贝尔加很幸运，他是这个分割迁徙后的族群诞生的第一对双胞胎，并且因此在成年之后便觉醒成为了一名施法者，与他的同胞兄弟不同，贝尔加是一名萨满，目前掌握了闪电箭这一萨满特有的自然法术技能。
与其他成年的狗头人相比，普雷尔无非是个头稍微高了一些、身材更加强壮一些、肤色更加白一些，然而这些毫无意义，无论从任何一方面，他都是一个极其普通的狗头人。
尽管是很罕见的一胎狗头人，但普雷尔并未觉醒任何施法技能，所以加斯帕尔在关注了一阵子之后便放弃了，毕竟他有太多的孩子需要操心，还有整个矿洞的工作需要他去协调。
所以普雷尔成为了狂风矿洞的一名护卫，定位是战士，而他的搭档就是贝尔加。普雷尔从他的一名叔叔那里学到了一点点格斗技巧，以及一些生存技能，包括面对危险敌人时该如何体面地战死。
至于如何判断敌人是否危险，唯一的标准就是体型。凡是体型超过狗头人的，都算作是危险的敌人。然后普雷尔悲哀地发现，对于狗头人来说，就连地精都有可能算作是危险的敌人了。
本章结束