但普雷尔已经带领着小伙伴们钻出了科多兽坟场，向科尔卡村南部的丘陵而去，这里是科尔卡村与玛格拉姆村之间的地带，属于两大氏族半人马的公共牧场。
只是这里同凄凉之地其他地方一样，因为持续多年的战争而被破坏殆尽，他们躲到了这片丘陵东面的群山中，普雷尔的计划是对科尔卡村发动一次小规模的夜间偷袭。
但猎鹰斯比雷带回来的消息让他最终打消了这个念头，因为有一支500余人的半人马队伍从焦炭谷方向返回了，已经抵达科尔卡村西北部的荒原。
针对科尔卡村的袭击已经没有任何意义，于是普雷尔同队友们略一商议，便再度南下菲拉斯。他们要再次侦查一番地精们的动向，以确定地精们是否会如约继续向半人马提供粮食和物资。
此前那个临时码头，摆放的地精尸体和残骸已经被清理埋葬，地精们并未重新修建码头，但他们却将商船停靠在了羽月要塞设在海岸南部的码头，并且买通了暗夜精灵守卫，并将成船的货物卸了下来。
对于暗夜精灵们居然允许地精使用自己的码头，塔姆拉很是气愤。但暗夜精灵现在还并不算是牛头人的盟友，甚至可以这么说，若非有牛头人德鲁伊通过塞纳里奥议会与暗夜精灵德鲁伊们联系，保守的暗夜精灵们大概率是不会掺和到这两个种族之间的战争的。
毕竟一万年前的燃烧军团入侵事件，让整个精灵种族到现在还没有恢复过来，他们还要防备跟随着女王艾萨拉堕落成为娜迦的原上层精灵们。
这一次地精们几乎派出了全部的水手跟随，将大量的货物运到了双塔山附近，并且派出了联络人员前往联系科尔卡村的半人马。
普雷尔只得带着队友们在后面远远地跟随，他们人数太少，贸然袭击这有近300人的地精护卫队，无异于以卵击石。普雷尔可不敢保证，他们能否全歼这支利益熏心的地精商队，也不敢保证自己的同伴会不会受伤。
于是他们只得眼睁睁地看着地精们与前来交接的半人马军队完成了贸易，然后大摇大摆地返回了岸边。
前来带队接头的正是被戴兹帕拍回来的原半人马督军特拉姆普，这个凶悍的半人马军人很是郁闷，回到科尔卡村后，他才知道，自己的村子已经损失了四支狩猎队足足60多名青壮。
带领着手下的士兵进入广袤的科多兽坟场谷地后，特拉姆普先后遇到了大批的玛格拉姆氏族以及吉尔吉斯氏族半人马，甚至还遇到了玛洛迪氏族。
也就是说，敌人并非仅仅针对他们科卡尔氏族和加拉克氏族，所有的半人马，不论来自哪个氏族，都是敌人攻击的目标。
绕着科多兽坟场大半圈，最后他遇到了雷斧堡垒派出的术士小队，却发现这些胆敢偷袭他们的敌人已经在谷地消失得无影无踪。
不甘心的特拉姆普绩溪带兵南下，他发誓一定要将整个凄凉之地都翻找一遍，然后他就在玛诺洛克集会所遇到了一批地精。
虽然没有发现有任何敌人的踪迹，但是地精们好歹将粮食和物资按照契约运来了，尽管晚了那么几天，但特拉姆普的心情变得好了起来，他立刻押送着粮草返回了科尔卡村。
狡猾而隐忍的兽人术士们并没有与特拉姆普发生任何不快，虽然从现场来看，发现了科卡尔氏族的武器和箭矢，但雷斧堡垒方面表现出了极大的克制。
普雷尔与雷克萨的“祸水东引”的计划并没有成功，但雷斧堡垒的兽人术士们却与玛格拉姆氏族牵上了线。
五大氏族的半人马并非铁板一块，玛格拉姆与吉尔吉斯两大氏族早就势同水火，而且玛格拉姆氏族也看不惯科卡尔氏族，因为科卡尔氏族作为五大氏族最为强大的一支，一向以老大自居。
哪怕科卡尔氏族的主体迁徙到了贫瘠之地，但他们还在凄凉之地占据着一片土地。半人马信奉的文化是：我们以劫掠为职业，劫掠我们的敌人和邻居。倘若无人可供我们劫掠，我们就劫掠自己的兄弟。
五大氏族之中实力最弱小的加拉克氏族可以看作是科卡尔氏族的附庸，凄凉之地的土地容纳不下太多繁殖能力和生存适应能力超强的半人马，于是加拉克氏族早早就迁徙到了千针石林。
由于玛洛迪氏族在将牛头人从凄凉之地驱赶出去之后，就死守着长矛谷保护着玛拉顿，因此显得比较低调而且与世无争，于是玛格拉姆氏族自认为实力排行第二，对还留在凄凉之地的科卡尔氏族就格外地看不顺眼。
这一切无非是为了争夺生存空间，而玛格拉姆氏族无疑将他们的种族文化发挥得最好，在戴兹帕可汗前往贫瘠之地主持事务时，玛格拉姆氏族的杰恩可汗就曾经数次试图攻击科尔卡村。
但他的意图都被特拉姆普阻止了，特拉姆普出身于科卡尔氏族，当初被戴兹帕可汗留在凄凉之地北部，带领着科卡尔、加拉克两大氏族的部分军队负责扫荡，有他为后盾，科尔卡村始终未能被玛格拉姆氏族攻下。
当普雷尔一行人跟在特拉姆普的军队后面，以求寻找到攻击机会时，玛格拉姆氏族率先动了手。
在玛诺洛克集会所东部的丘陵，特拉姆普被玛格拉姆的军队拦了下来。漫长的夏天，狩猎获得的食物不容易保存，而玛格拉姆村的狩猎队伍也不是每一天都能够获得足够的食物的，再加上普雷尔的捣乱，逼得各个半人马村落不得不加派人手，狩猎队无法分散，获得的食物成本更高了。
于是杰恩可汗便将目光投到了科卡尔氏族头上，他自然知道戴兹帕可汗正带领着两大氏族的军队在焦炭谷与牛头人作战。事实上五大半人马氏族，当初就属实力最为强大的科卡尔氏族和跟班加拉克氏族对攻击牛头人最为上心，因而损失也最大。
所以牛头人被迫迁徙离开凄凉之地后，玛格拉姆、吉尔吉斯以及玛洛迪氏族都没有继续向外扩张，因为凄凉之地已经足够他们三个氏族生存下去了。
更关键的是，玛格拉姆与吉尔吉斯之间的内战也爆发了，所以针对牛头人的战争，仍旧是科卡尔与加拉克两大氏族在主导。
从杰恩可汗内心底，他其实很希望科卡尔氏族能够像加拉克氏族那样有眼色，最好赶快从凄凉之地撤离，回到贫瘠之地去，那么他就可以名正言顺地占据现如今的科尔卡村了。
特拉姆普看到杰恩可汗亲自带队拦截，脸色变得很是难看。若非如今前线缺粮，他说什么也要带着士兵们与玛格拉姆氏族打一仗。
只是他的统兵权被戴兹帕可汗剥夺，身边只有这500人，真打起来还未必是杰恩可汗的对手，于是特拉姆普强忍着与杰恩谈判，最终让出了两头科多兽拉的粮食，才获得了准许通过。
躲在远处的普雷尔一拳砸在了地上：“真可惜，他们居然没有打起来！”众人也都惋惜了起来，普雷尔叹了口气：“看来这个科卡尔氏族的头头很理智，这样的对手才可怕啊！”
看到玛格拉姆氏族半人马驱赶着两头科多兽也跟着离开了，普雷尔叹了口气：“看来凄凉之地我们继续呆下去也没有意义了！”
单凭着他这一支小队11个人，在现如今的局势下，很难在后方翻起什么大的浪花。原以为摧毁了地精们的临时码头会让地精们消停一会儿，但暗夜精灵们的不配合让普雷尔觉得，他们的这一切都毫无意义。
回援的半人马军队如此克制，甚至连兽人术士们都没有找科卡尔氏族的麻烦，这让普雷尔有一种深深的无力感。
自从进入凄凉之地以来，普雷尔就一直期待着能够像是在哀嚎洞穴那次一样，对半人马的后方进行足够的破坏。然而现实情况却是，他依旧无能为力。
很显然，在针对牛头人这个世仇方面，所有氏族的半人马都表现出了相当程度的克制。
于是普雷尔决定返回焦炭谷，在那片丛林中，或许自己的小队更能够发挥出意想不到的作用来。
对此雷克萨并不异议，塔姆拉也没有什么意见，她的任务是向导，不论如何，她知道，身为队长，普雷尔已经很尽力了。
老陈憨厚地笑了起来，这个熊猫人永远都是那么乐观：“那么我们就去焦炭谷大闹一场！”
普雷尔看了看身后的伙伴们，说：“那么我们就返回焦炭谷！”在凄凉之地连月的奔波，他知道大家都很疲惫，尤其是莱丝塔伦，这个还未成年的小鹰身人，跟着他满世界乱跑和打架，这原本不应该是她这个年纪该做的事情啊！
本章结束