提拉加德城堡被部落大军摧毁之后，萨尔并没有按照普雷尔的建议占据那里的码头，而是在奥格瑞玛城外东面的海边，在这一处被命名为刃拳海湾的海边，修建了另外一座码头。
一艘中等规模的木帆船就停泊在码头上，老陈和他的侄女丽丽、以及丽丽的导师壮波，就站在码头边。
自从得知丽丽和壮波出现在艾萨拉之后，普雷尔就知道，这一天终究会到来的。所以他格外珍惜这一段时光，而老陈也带着丽丽和壮波，参加了对加德纳尔的战斗。
双方都知道，他们继续成为伙伴呆在一起的时间不多了，在从费伍德森林返回后，老陈便和壮波将全部精力都放在了滚岩山谷的风暴烈酒酿酒厂中。
因为帮助翡翠议会解决了至少前来的雷斧堡垒的兽人术士和战士，尽管没有彻底消灭那些躲藏了数千年的恶魔，普雷尔给出的借口是，他们虽然找到了进入暗影堡的通道，但却无法破解那道封印法术，始终不能进入其中。
为了表达部落对翡翠议会援助的感谢，艾瑞丹.蓝风送给了老陈一些麹葎蛇麻草的种子，这让老陈高兴坏了。
在滚岩峡谷，老陈就曾经听说跟随他的木喉熊人们说起过，在灰谷有一种可以用作酿酒的蛇麻草，但由于数量稀少，一直都是被暗夜精灵德鲁伊们细心呵护与照看着的。
老陈也曾经试图通过木喉熊人和牛头人德鲁伊向暗夜精灵们提出过购买或者交换，但一直没有得到对方的准确答复。
而这一次，他终于获得了心心念念的麹葎蛇麻草的种子，或许他可以试着自己去培养、种植，然后加入酿造的美酒中，当做一种难得的原料了。
在将手头所有的工作都移交给了普雷尔以及滚岩峡谷的其他官员们之后，老陈向普雷尔提出了告别。
若是丽丽和壮波没有出现在卡利姆多，那么老陈还是挺愿意多呆一段时间的，但是小侄女突然出现，为了不让她的父母担忧，老陈决定带着丽丽回到迷踪岛。
而且丽丽无意中找到了一个可以预测未来的宝珠，老陈也打算，利用这个被丽丽命名为“潘塔利亚之珠”的宝物，试着去寻找被迷雾笼罩的潘塔利亚大陆。
普雷尔有些舍不得，但他无法阻拦，就像是他一直在努力寻找一条回家的道路一样，他也不能阻止老陈和丽丽以及壮波返回家乡的道路。
当初跟随萨尔的兽人大军一同来到卡利姆多的地精们，在加兹鲁维的带领下，并没有选择加入部落，毕竟对地精来说，在整个世界保持中立，才更加有利于他们的商业贸易活动。
不过加兹鲁维也并不打算重新回到科赞岛或者回到锈水财阀了，他靠着为兽人提供运输、规划和领导建设奥格瑞玛、以及同部落之间的贸易，赚了很大一笔钱，因此加兹鲁维在商旅海岸找到了一处良港，准备修建一座港口小城。
那座被命名为棘齿城的港口小城刚刚选址结束，还没有开始动工，一切都还停留在图纸阶段，所以老陈要返回迷踪岛，只能选择从刃拳海湾出发。
短暂的旱季，风是从陆地向海洋吹去的，因此就形成了向南向北的两个小洋流，而老陈的打算是，先乘船南下到塔纳利斯的热砂港，从那里顺着南方的洋流一路向东而去。
为此他乘坐的这艘船，除了三个熊猫人之外，还有十多个地精船工水手，那是加兹鲁维特意派来的，会一路将老陈送回迷踪岛。
得知老陈要离开，萨尔、沃金以及凯恩.血蹄纷纷前来送行，自从跟随普雷尔一起建立了锤石王国之后，老陈和雷克萨一样，就一直是锤石王国的领导层人员。
相比雷克萨更喜欢战斗，老陈则偏向于处理民政事务，尤其是酿酒。他之所以来到卡利姆多大陆，本就是为了寻找新的酿酒材料而来的。
艾泽拉斯世界酒类酿造的材料主要由两大种类组成：葡萄酒和麦芽酒，以及小众的其他可食用植物酿造的酒。
对于过去的锤石王国和牛头人来说，对于现如今的部落而言，粮食一直都是匮乏的，所以麦芽酒在整个部落都很少见，甚至萨尔还特意出台政策，不准许地精商人贩卖的麦芽酒进入市场。
所以普雷尔在滚岩山谷特意种植了一片葡萄园，以及在石爪山脉发现的其他果树，主要是由几名牛头人德鲁伊、带领着狗头人、鹰身人以及少量的豺狼人负责照料看管。
这片葡萄园原本就是普雷尔为了给老陈试验各种新型酒类而开设的，在老陈的努力下，如今也变成了部落唯一的一处酿酒基地，虽然规模并不算很大。
由于有兽人酿酒师德罗恩、巨魔巫医迪尔玛以及地精商人佩德罗等的加入，风暴烈酒酿造厂虽然规模小，但是产出的酒类品种很多，基本都在部落内部消化了。
普雷尔从来没有在锤石王国内部发布任何禁酒的命令，因为喝酒是狗头人们难得的消遣，对此他从不干预。
但是部落的成员、几乎各个智慧种族对酒类的需求都是巨大的，作为游牧民族，当然现在被迫变成了半定居的游牧农耕生活方式，牛头人一向喜爱美酒。
兽人种族性格粗放，暗矛巨魔则长期生活在湿润的丛林中，在他们的生活中，酒同样也是必需品。
但是部落毕竟草创，在没有完全解决粮食自给的前提下，萨尔在内的所有高层领袖们，都不会彻底放开酿酒业，也不会将与其他势力之间的贸易大头放在酒类方面。
所以老陈和兽人酿酒师德罗恩、巨魔巫医迪尔玛开始利用贫瘠之地分布最多的植物，也就是仙人掌果实，发明了一种新的酒，虽然味道有些寡淡，但是聊胜于无，至少解决了兽人和巨魔对酒的一部分需求。
也正因为如此，得知老陈要离开后，萨尔和沃金才主动前来送行，尤其是德罗恩，他抱来了两大木桶酒，亲自放进了船舱，然后说：“这是添加了剃刀岭野猪人提供的荆棘果新酿出来的，口感有些涩，但是味道要浓烈许多，就当做旅途的消遣，希望我们还有见面的机会，老陈师傅！”
老陈笑了起来，同他拥抱了一下，他从德罗恩那里获得了许多酿酒的灵感，只是时间、材料有限，无法一一实施，这多多少少有些遗憾。
与众人一一道别，老陈来到了雷克萨的面前，他从背后掏出一个木壶，原本他从迷踪岛带出来的酒葫芦已经被麦迪文顺走了，递到了兽王面前：“老朋友，临别无所赠，就把这个我自己雕刻的酒壶送给你吧！”
雷克萨给了他一个结结实实的拥抱，接过酒壶，郑重地挂在了腰间。老陈蹲下身子，摸了摸战熊米莎的脑袋，米莎舔了舔他胖乎乎的手掌，熊猫人笑了起来：“再见，可爱的小熊！”
然后他站在了普雷尔的面前，看着普雷尔身后的贝尔加、斯努以及莱丝塔伦，又想起了他们第一次见面的那个下午。
看到莱丝塔伦眼眶发红，老陈微笑着说：“人生就是一段旅途，充满了各种别离，但终有一天，我们会再次相聚！所以，不要难过，再见，莱丝塔伦！”
他半跪了下来，给普雷尔了一个厚实的拥抱：“认识你们是我的荣幸，但我毕竟属于迷踪岛，不能够继续陪伴你走下去，很抱歉！”
普雷尔摇摇头：“不，我的朋友，熊猫人都是热情而且自由的，就像是天空的飞鸟一样。把你困在石爪山脉这几年，应该是我向你说一声抱歉才对！
命运多变，我从来不觉得这一次离别就是永远，或许过不了多久，我们又能够再次见面啦！祝你旅途愉快，也期待着我们重逢的那一天！“
老陈站起身来，看到丽丽蹦蹦跳跳地走了过来，对着普雷尔说：“迷踪岛离卡利姆多并不遥远，如果你们想念陈叔，就来找我们玩啊！或者我和陈叔还有壮波有空就来找你们玩！”
普雷尔大笑了起来，他突然喜欢上了这个小熊猫姑娘，觉得丽丽这种开朗的性格实在讨人喜欢。
依依不舍地挥手告别，三个熊猫人登上了木船，看着船只向南渐行渐远，连白帆都消失在了远处的大海之中，普雷尔心中有无限惆怅，但是一想到，未来不久之后，潘塔利亚的迷雾被撕开，那个时候就能够重见到老陈，他就没有那么多离别的伤感了。
众多部落领袖们齐聚奥格瑞玛，萨尔也学着普雷尔，对兽人乃至部落的未来都做出了一个五年规划，规划的重点，依旧是如何保证部落的成员们如何在卡利姆多生存下去。
于是经过了数天的热烈讨论后，普雷尔和凯恩.血蹄结伴而行，返回了石爪山脉。凯恩.血蹄从玛拉卡金山谷的狂风隧道向雷霆崖而去，普雷尔则回到了滚岩山谷。
然后近半年没见的小母牛安塔娜突然找来，她看上去比半年前瘦了许多，一双漂亮的大眼睛闪烁着喜悦的光芒，她伸出双手，一道微弱的圣光落在了普雷尔的身上：“看啊，普雷尔，我领悟到了圣光，按照你说的方法！”
普雷尔目瞪口呆。
本章结束