有传言说“膝盖中了一箭”是古北欧的哩语，意思是坠入爱河或者结婚，因为西方人喜欢单膝跪地求婚。
但事实上这只是一些玩家在玩家论坛里编的。
到后来原游戏制作者不得不亲自出来辟谣，说那句话只是他们觉得有意思，就拿去给卫兵们使用，给他们增添些人情味。
其实也不难理解，单膝跪地这种风俗最直观的起源是中世纪骑士对领主，下级对上级的臣服礼。但是北欧维京人们可不怎么吃这一套。
后来还有人考证出，原句子其实出自2007年的另外一本奇幻小说《风之名》，是被爱好者推荐给了游戏制作者。
所以说，这句话没什么特别的隐喻，就是对单纯身体伤害的描述。
膝盖中了一箭会对冒险生涯有多么大的伤害呢？瘫倒在地上的两具黑甲尸体就是又一次例证。
不过可惜的是，它们存在不了多久。
大概在他们失去生命体征十几秒之后，两具尸体便被内部发起的自燃之火吞了进去，片刻后，除了防弹插板之类的结构，整个人就只留下少量黝黑的残渣，被晨风一吹，便消逝了大半。
房顶上那位早就被击毙的狙击手更是先一步成了风中黑沙。
“啧啧，这些家伙还真是一如既往地不留痕迹啊！”
中尉那交杂着嘲讽的感叹从耳机里传来，惊醒了思绪有些纷乱的特纳。
刚刚拿到两笔三位数进账的准穿越者赶忙伸手画了个圈，将特制狙击枪扔回了随身空间，随手换成了一把“平平无奇的”M107。
他这才对耳机对面，已经与大罗斯佣兵们对上的猎人小队领队中尉道，“别光顾着看烟火，注意敌人！”
“呵呵，看样子新生活改变了你不少啊！”中尉那一边开枪一边感慨道，“以前你可不敢跟上司这么说话。”
“那是因为我现在的上司不一样了！”特纳枪口对准一名在别墅二楼窗户旁向猎人小队发射枪榴弹的大罗斯佣兵，猛地扣下了扳机，同时随口说道。
【击杀大罗斯佣兵x1，获得时空点数46点】
听出特纳的话里有话，中尉端起手中的M4A1，躲在道路旁掩体后侧对着佣兵们几串点射，脑中迅速思考着特纳对自己态度变化的原因。
很快，他便尝试开头道，“好吧，我是个不合格的前上司。有件事我一直瞒着你。”
这话是一种试探，看看特纳的不满是否在这类事情上。
如果不是，特纳多半会对他的这话表示惊讶；如果是……
果然，特纳那边闻言只是轻轻“嗯”了一声，没有多说什么。
这意味着什么？中尉瞬间就确认，特纳对自己态度的改变，肯定跟这类欺瞒有关。
那么特纳最在意的是什么呢？
至少在中尉看来，是他亡妻那场爆炸案。
是的，他刚刚还调侃过特纳在新生活中很滋润，跟女儿团聚又有个小女朋友暖床，还有一份报酬丰厚的工作，以及合拍的同事。
按说生活这样充实的人不应该再在意死去多年的前妻。
但人与人不同，对有的人来说，现在的生活越美好，就对曾经困苦年代逝去的人越感到亏欠。
特纳毫无疑问就属于这种人。
所以，中尉很快就得出结论，特纳最在意的是自己在那爆炸案上对他的隐瞒。
其实那些事中尉在与路远合作中或多或少跟后者提过一些。路远也知道中尉有些事在瞒着特纳。
但路远想来口风很紧，他觉得没把握的事，也不想过早扔给特纳去烦恼。
而即便知道路远没有对特纳说这些事，在特纳看来，那也是路远信守承诺，说保密就保密，不像某些人。
要是知道特纳的这种想法，中尉肯定会被气得后槽牙都发疼。大骂合辙只有我枉作小人？
好在他现在并不知道，所以便把曾经隐瞒着特纳的关于那场爆炸案的其他细节一一说了出来。
然而回答他的还是一串没有什么感情的“嗯”。
因为就在不久前，特纳已经在监听螳螂帮助下听过一遍这些事。
除了警方推断的一些细节，以及猎人小队这么多年与黑甲打交道收集下的信息，大体上同特纳和燕子根据那位大嘴魁北克组长说的内容推测出来的没太大区别。
当然，中尉这边还是有猛料的。
比如黑甲势力幕后黑手的名字。
“西奥多·麦克科尔，简称泰德，五角大楼的当红明星。”中尉缓缓说道，“曾经是宇航局埃姆斯研究中心主管，还当过国防部先进研究计划局负责人，也是联合技术公司董事。”
“西奥多麦克科尔？”特纳喃喃着复述了这个名字一遍。
当然，实际上因为有萝丝克芙的变节，好吧应该说是弃暗投明，路远等人早就知道了这位的真名。
而且他也确实就在当初路远与系统列出的那张疑似是黑甲幕后黑手的表格当中。
所以实际上特纳并不会因为得知这名字后而有什么反应。
那道喃喃自语，只是一种伪装。
否则中尉那边就会怀疑他为什么不吃惊，进而怀疑他是不是早就知道，在那之后中尉会想什么，可就不好说了。
本来中尉以及他的猎人小队，是特纳等人这世界上最亲密无间的盟友，甚至现在还在并肩作战中。
但经过之前的那些事，特纳不得不怀疑起这关系是否真的那么牢不可破，也就只好开始做一些防备。
听特纳喃喃低语，中尉那边暗暗点头，觉得自己放出来的这道信息应该是起了作用。
于是他那边趁热打铁道，“是的，你们称作黑甲势力的那批人，幕后黑手就是这位大人物，泰德麦克科尔。”
“事实上，如果你关心一下最近几年的科技新闻，这位出镜率还是蛮高的。”
“这也是我一直没告诉你这些事的原因，这个人背后的势力，实在是太强了，我怕你做些不明智的事。”
特纳那边也默默点了点头，算是从心里认可了中尉的解释。
本章结束