书接上回，这先生带了佩剑，誊下剑谱，坐上小舟，直去江陵，十日便达。
来到繁华的江陵城中，先生一反常态，没再流连于花柳之地，反倒径直去了蓬莱客栈，一路上他暗暗自责到，既然先前在危难之际已经许诺，虽不笃于鬼神，但却必须重一个信字，必定不可再像往日一般放荡，赶紧了事，回去读书为好！
踏入客栈，登上三层，眼中便夺入一位红衣和尚，手上吊着一串玉念珠，胸口挂着一颗佛舍利，看穿着一点不像出家之人，倒像是个新郎，他面前满是酒肉珍馐，全未动筷，像是在等人。
凌先生：“好你个花和尚，好不自在！”
那和尚闻声回首，是一面秀气，却又透着三分媚邪，那双唇微启道：“让我好等啊，你个臭书匠，饭菜都凉了，真是暴殄天物！阿弥陀佛，罪过，罪过。”
凌先生见状，脸瞬间挤成一团，略带讥讽道：“你这花和尚，贪财好色也就算了，如今这饮酒吃肉的小戒也破，还妄称佛门中人，呵！”
“哈哈！”那和尚仰天笑道：“你个穷酸秀才懂什么！我法号无戒，是无念亦无戒，有道是酒肉穿肠过，佛祖心中留，那常挂在嘴边的不是真佛，放在心里的才是。”
凌先生：“不同你辩驳了，饿了！我听说你请客，从早上就没吃东西…嘎嘎嘎（吃饭的声响）”
先生一个闪身坐下，抄起一旁的鸡腿猪肘就咽，惹得那对面的无戒和尚直摇头。
无戒和尚：“怎么，书信让我帮忙，平日里不是自称大才吗？如何？这点梵文就搞不定了？”
先生不理，仍在吃酒。
无戒和尚：“话说你书信寄来就行，连同银子，我再给你捎回去，何必亲自前来。”
那和尚邪魅地笑到，一旁的凌先生却开了口，道：“还…嘎嘎嘎…还不是想你了。”可心中却又是另一番盘算，忖到，还不是怕你卷了我的银子不替我办事，一坛破竹叶酒就能欠上好些年，你这和尚，坏透了，不过转念一想，这次主动请客，倒还算良心。
无戒和尚：“那我们说说条件吧。”
“条件？”先生停下了嘴边的吃食。
凌先生：“我已誊好内容，备足银子，你这几天替我译好，钱少不了你的。”
和尚听闻，狐笑道：“钱？我出家之人四大皆空，在乎这个，我不要钱！”
凌先生：“那你要什么！”
无戒和尚：“听说那江南花阎王谢安与你交好，给了你一支乾坤酥…”
先生惊觉，立马打断道：“好你个酒肉和尚！原来打的这等算盘！”
先生话毕，心中思量到，这和尚却也不缺钱，要是平日，要在以前，此物于我无用，给了他便是，可如今我已经发誓要做个好人，倘若允了他，不知要害多少姑娘清白，万万不可如此。
凌先生：“非要此香？无戒兄就不能开别的条件？”
无戒和尚：“不成！我就要此物！”
先生又一阵缄默，心里估度着，这经文很是生僻，不像寻常梵文，这和尚游过天竺，整个后唐怕是没几人有他的学问，除了此人我实在无其他门路，可若是给了他，我心中定然生愧，不如…先生面不露色，心中生出一计，不如我这几日寻个贩子，仿出一根来予他，不是两全其美！于是先生故作勉强道：“好吧，不过你得快些译完，三日后还在此地，你我一手交钱一手交货。”那和尚满口答应，然后大杯大块地吃起酒肉来…预知后事如何，请听下回分解。
本章结束