歌曲：
SeDeusquiser，há-debrilhar
在主的旨意下，它会闪耀
DenovoaCoroasobreasLusasarmas
王冠再次加冕在卢西塔尼亚的盾徽上
QueanossaPátriasoube，semprehonrar
它将永远荣耀我们祖国
QueanossaPátriasoube，semprehonrar
它将永远荣耀我们祖国
Étempodevontadeesacrifício
这是意志和牺牲的时代
ParaaalmaPortuguesarenascer
为了葡萄牙精神的重生
Eemnossoscoraçõesonobreofício
我们心中那高尚的事业
Dahistóriadestereinoreescrever
将重写王国的历史
Deus，Pátria，Rei，fidelidade
上帝、祖国、国王与忠诚
Àquelequeentrenóséoprimeiro
这是我们第一的信条
Deus，Pátria，Rei，fidelidade
上帝、祖国、国王与忠诚
Aochefenaturaleverdadeiro
为了天然与真正的领袖
（副歌）
Queaféquenosuniuequenosmove
使我们团结并感动的信念
Quelevámosatravésdomundointeiro
我们带着它越过世界
Nãonosfaltenomomentoderradeiro
我们在最后关头也不会倒下
QueatodosPortuguesesove
这感动着所有葡萄牙人民
Juntemos-nosdenovosobaCoroa
让我们再次集结在王冠下
DoChefedanossaCasaReal
有王室领导着我们
Ouvindoopovoalegrequeapregoa
听那欢乐的人群宣告着
Ontem，hojeesemprePortugal!
昨天、今天和永远的葡萄牙！
(副歌)
Nopassadomergulharfundoasraízes
那深深扎根在过去
Nosangueantigoenobredosavós
在祖父辈古老而高贵的血液中
Dapátriaquefoiberçodepaíses
是我们祖国的摇篮
QuechamamPortugaldamesmavoz
它一样呼唤着葡萄牙！
Juntemos-nosdenovosobaCoroa
让我们再次集结在王冠下
DoChefedanossaCasaReal
有王室领导着我们
Ouvindoopovoalegrequeapregoa
听那欢乐的人群宣告着
Ontem，hojeesemprePortugal!
昨天，今天和永远的葡萄牙！
本章结束