布鲁克斯被称作零号病人。18个月前，正是她的手指接触过德里克的皮肤，因此她是有史以来的第一个感染者。如果她知道这件事，她可能会觉得很酷。但她不知道。她知道的不多，真的。
黎明时分，斯卡布罗的废墟开始破晓了，她现在在街道上漫步闲逛，显得完全没有方向。当她凝视着破碎的商店橱窗时，手指上玩弄着沾有口水的生锈的狗牌，这个先是被逃离的人类抢走，后来又被同类饥饿的流浪者抢走。任何勇敢接近她的人都会清楚，在布鲁克斯那死气沉沉的眼睛后面，是没有任何东西在生长的。他们仿佛坐在那里，就像一滩肮脏的泥泞在皮肤上，曾经那黑暗中的美丽，现在却是介于黄疸和败血症之间。尽管她骨瘦如柴的脸上布满了令人印象深刻的粉状伤口，但她两种疾病都没有——除了腐烂之外，死人是往往没有任何痛苦的。
她的眼睛透过一台电视机凝视着一张破碎的脸，仿佛她现在没有记忆的头脑又回到了那些被恐吓坏了的新闻读者所说的报道上，她是一个不知情的不幸的明星。。。
18个月前
英国斯卡布罗———宇宙飞船坠毁5小时后
“他们开枪了！他们真的开枪了！“新闻记者的声音近乎歇斯底里，她显然比任何人都更相信自己所看到的一切。“门开了……外星人就像我们一直想象的那样，大脑袋……眼睛。。。然后……“她的声音渐渐消失了。镜头切换到了枪声的回放，脆弱的纸板被凶狠的子弹打落。
记者明显在发抖。
“英国军队正在进驻。。。那真是一位勇敢的女士！”
摄像机放大焦距了。布鲁克斯中尉走上斜坡，持枪准备。她慢慢地向前走了六步，然后向斜坡上一个静止的灰色球靠去。
“飞船上似乎再也没有生命了，外星人是——到底是什么？”
“照相机急忙调焦。布鲁克斯向后踉跄着倒在地上。僵硬的胳膊和腿在坡道上颠簸着，打破了人群在屏住集体呼吸时窒息的寂静。
摄像机尽量放大。布鲁克斯振作起来。她扭曲的身体适应了一些角度，这些角度是为了对抗她战斗疲劳的束缚。镜头定格在她的脸上——她头骨上的皮肤发黄，牙齿上面布满了粘液。
“哦，天哪，”新闻记者说，“那个士兵……她变成了……我想不出其他的方式来说，她变成了一个——
僵尸！“波特中尉，离布鲁克斯最近的中队成员，在一个没有活人能够到达的地方尖叫起来。
布鲁克斯像一只对自己的名字反应过度的狗，跳到了波特身上，把她的下巴埋在他柔软的雀斑脖子上。当镜头拍摄到波特扭成一头流着口水的野兽，他把自己拉起来，向人群冲去时，镜头颤抖起来。布鲁克斯已经在那里了，她的中队同僚们在迫在眉睫的威胁面前仍然冻僵着——容易被捕食。
记者抓起相机，猛地把它拉回到她的脸上。摄影师为战斗调节好焦点。“它在蔓延，不管这是什么，它在蔓延—跑。”
记者淹没在了人群之中。镜头在混乱的画面和天空之间来回切换。挥舞的手臂和灰白的脸淹没了视线。摄像机掉下来了。脚影在恐怖的合唱中疾驰而过。
嘎吱嘎吱。
黑暗。
法国瑟堡——宇宙飞船坠毁3天后
法国LCI（军事新闻）频道报道：“世界各国都不情愿地承认，英国现在已经没有希望了。”。“我们的总统倡议全国保持冷静，她已经准备好一切来保护法国的荣耀不受这一令人发指的威胁。”
有一家人在瑟堡的家里蜷缩在电视机前，拥抱在一起，瑟瑟发抖。他们的眼睛盯着屏幕，不敢眨眼。
镜头切到加来海峡的隧道口，起重机使扭曲的卡车残骸从火车轨道的侧边翻滚下来。当铲车把混凝土块推到隧道后面的铁轨上时，一堆废金属填满了隧道的两个洞口。
这是今天早些时候在伦敦圣潘克拉斯发生的一幕，当时绝望的人们奋力登上火车，新闻播报员说，镜头切换到了录像电视的画面，画面中有一群人在极度混乱中相互攀爬，争先恐后地奔向火车。栅栏被砸了，长凳被掀翻了。在不幸的人跌跌撞撞，一滩滩倒下的人把车门顶开了，尸体陷入了绝望。
在这张照片的左边，你可以看到僵尸，”新闻播报员坚定地说。
当电视屏幕上以红色圆圈圈出追逐僵尸的独特的跨部时，观看的一家人齐声尖叫到。
“我再也看不下去了！”父亲一边抓住遥控器，一边喊道。
“爸爸！我们必须！他的女儿抓起他的手不让他关电视，泪水顺着她的脸流下来。
屏幕切到英吉利海峡的一张信息图。当火车越过法国海岸时，一个闪烁的圆点突出显示出了它当前的位置。
一家人都喘不过气来。
这位电视发言人继续说：“总统认为证据已经足够清楚，不能冒险。”。
镜头切回到加来隧道口。这家人屏住呼吸。就连记者都说不出话来。
残暴的声音——一种金属、混凝土和玻璃的野蛮撞击造成的可怕的混战。
一家人注视着，脸上没有任何的血色。
大火从隧道口的残骸中喷涌而出，随着爆炸吞噬了人们的感官，火势涌向了人们的视线。
沉默占据了这家人很长的时间。然后欢呼声响起。
“我们很安全！父亲把孩子揽到怀里尖叫道。
外面，欢呼声在瑟堡的街道上响起。愉悦涌出。曾经悬而未决的生活又一次被赋予了未来。
“爸爸，”女儿慢慢拉开窗帘说，“为什么人们在尖叫？”
那些话使人欢欣鼓舞。一家人急忙走到窗前。
惊恐的人们沿街逃跑。
“船！一个男人一边跑一边尖叫，“他们在船
上！”
就这样，一艘流浪的拖船和一对迷失的僵尸。几周之内，病毒就从欧洲和南部蔓延到了非洲。
布鲁克斯的眼睛已经厌倦了透过破碎的屏幕的凝视。她对这段历史一无所知，尽管她是这段历史的主角。她懒洋洋地走在街上，宇宙飞船隐约出现在她身后几个街区被压垮的建筑物上，犹如无精打采的朝霞，到处是震撼世界的混乱证据。汽车和自行车被丢弃在各处。临街的商店把垃圾洒到了血迹斑斑的人行道上。她什么也没想，对她来说，一切都是一样。她坐在一个破损的公共汽车站，腐烂的脚趾紧紧地摩擦着破碎的安全玻璃。她把手指放到了嘴里翻转，并且下定决心，这在僵尸中是不常见的，除非是在狩猎中。
“哎呀，”她設法用脏兮兮的手指从后牙上扯下一块有接缝的皮革。像布鲁克斯所说的大多数话一样，她的听众都是她非常信任的同伴，不幸的是膨胀的外星人，她摇摇晃晃地跟在她身边，矮胖的，灰白的。她给他起了个绰号叫保险杠，尽管她不知道为什么。她得意地揮舞着保险杠上那块被咬了一半的碎片，咯咯地笑了起来。他从来没有表现出任何理解的跡象，布魯克斯說—他仅仅只是催眠了而已。
上周，布鲁克斯只有一个梅赛德斯-奔驰的头枕和一双皮革人字拖可以吃。咬人实际上并不是僵尸的补充能量来源，更类似于它们的繁殖方法。它们只会有咬的冲动，因此在人肉的诱惑下传播感染。除去这些诱惑，它们通常是非常放松的生物，它们的标准饮食由三大类构成：大多数早餐麦片（只要不是绿色的）、皮革和羽毛。在一年左右的时间里，数以百万计的僵尸聚居者在这片土地上游荡，他们所有“正常”食品的库存量都极低。
“我们需要一个……一个……什么东西，”布鲁克斯说。严格来说，她是这么想的，但僵尸的脑口连接基本上是没有障碍的。“一个....计划！“‘计划’这个词突然冒出来，好像她是第一个使用它的人，仿佛超前思维是她刚刚所创造的一个新颖的概念。
“你看，”她似乎在对保险杠说，“现在，我们只是在找东西……对吧？“当然，没有人回答。“如果…东西…如果…”她遗失了思绪。后来她甚至忘了全部。然后她注意到，显然是第一次，她的腰带是皮革做的。然后她吃了。然后她继续觅食......没有穿裤子。
本章结束