“老实说，你那该死的鼾声，我真该用这些吸管给你做个该死的鼻腔搭桥手术！伊丽莎白不耐烦地向菲利普扔了一把稻草，这是一种不礼貌的行为，这让其他的皇室成员惊叹不已。
菲利浦羞怯地环顾四周，看着来自周围的指责目光，所有都带着一种充满红色血丝糟糕的睡眠标志。“我睡得很好，比大家所看到的要好。”他开始说着，甚至连他的机智都没有发现自己是站在一条线上的，它觉得它不应该跨过。
皇家“剧团成员”积聚在一家被洗劫一空的麦当劳，散落在周围不同的位置。大多数人都选择了更为精致的坐姿，而其他人呢，包括菲利普在内，则选择了完美的婴儿姿势贴在了塑料桌面上，搭配上了寂寞的破碎的菜单屏幕和倒塌的天花板被遗忘在角落。
“伊丽莎白，你坚持要等到早上，伊丽莎白你知道吗？”这位头发蓬乱的丹麦王后玛格利特说道。“哦，亲爱的，你有一个......有一根薯条在你的……”她把丈夫络腮胡子上的薯条碎屑剥去，丈夫喃喃自语地表示感谢。
“我们谈论过这个问题，”伊丽莎白说。我们需要被我们的臣民所承认，“黑暗”对我们没有好处。等到早上是非常有必要的。“女王表现出来的恼怒的外表并没有完全加强她的论据，她的大多数臣民也只会在‘呈现模式’中看到她，在越狱和露宿一夜之后，她与曾经喜欢的以及在公众面前展示的威严形象相去甚远。
厨房里传来一阵物品相撞的声音。挪威国王哈拉尔德吃着番茄酱三明治出现了，“到处都多的是，还有人想要吗？”
杂音普遍减弱。饥饿是一回事，可是用番茄酱浸泡了几个月的面包来喂饱肚子却又是另一回事了。
又有一声巨响。王室成员转过身来，看到加扎站在一扇爆裂的窗户的残片上咧着嘴笑。今早，这是最令人讨厌的笑容。特蕾西以优美的弧线滑过他身后的停车场，然后消失在视线之外。
“现在，亲爱的皇室成员们，你们有选择，”加扎咧嘴笑着说。所有人都清楚地感受到他们的选择很可能不是他们喜欢的。“
“我们需要去这个城市的边界”.....特蕾西也同时回到视线中。在她再次消失之前，她顺利地追踪到了加扎身后的场景——“汽车是用不了的，它们已经被完全“榨干”了。所以，我们只能走路，但和你们一起走要花很长时间，我不太确定我想在外面呆那么久。或者......
特蕾西安装好的购物车撞到了窗框上。“…..你会推车吗？”特蕾西突然咧嘴一笑，这样子的笑容看上去像是从加扎的限量版收藏品租来的。
王室成员惊慌失措地互相对视。哈拉尔德咧嘴一笑。
[电脑]
火车在闪闪发光的铁轨上呼啸而过，只是被它滚动的钢铁所束缚。它并不是为了快速旅行，人类设计它的目的仅仅是为了运送大量的天然燃料，而不是为了能够自由地从车厢里以不适合它笨重的体积的速度前进。在颓丧的日子里，它向西颤抖着，部分部件挣脱出来，滑进后面的沙子里。
当然，它是人类机车和小型计算机技术的混合体——火车头上的一个机器人。它的任务很简单，就是协助拘留外星小组。但是它失败了，所以现在它完全由这台小电脑控制，在离终点线很近的地方快速前进。这台小小的计算机永远不会承认，故障最终是发出命令的人的责任。然而，它需要对失败做出反应，这是它决定选择的措施。
火车头猛烈地撞到了队伍尽头的障碍物上。同时每一个都有巨大的力量，它被压碎、脱轨和反转。它的身体在裸露的水泥地上奔跑时被扭曲和撕裂。当它撞上一座在错误时间出现在错误地点的铁路大楼时，火花四溅。
混乱骤然平息了。这台小小的计算机从机器人引擎和铁路建筑的有序形态中创造了一个抽象的金属和混凝土的混战。在分析混乱时，这台小型计算机计算出，将其自鸣得意的代码与它的兴奋代码结合起来，会产生某种能带来快乐或帶来某种享受的东西——一种只有它才能从中受益的利己所发出的小嗡嗡声。虽然它永远不会承认它没有成功阻止外星人，但它无疑会找到一种享受的方式。
本章结束