丽塔的洞穴只不过是躲在一片白色荒野中的一个小点。她愤怒地离开殖民地留下的那条轻轻的虚线已经消失在雪地里了。
她真的很孤独。
无法连接。
离线。
她非常想了解这个世界。从生理意义上来说她是新来的，但是每一个新的外星人的到来都算做是新“出生”的，但是本身都会具有一个由整个物种收集的先天的古老知识。这是一个了不起的系统，它的历史比从简单的有机体到人类的历史还要漫长。她来到这里的时候并不是“清白”的呢，但作为一种本能和“知识”的包装，她从一开始就已经完全意识到自己的存在。但她努力调和这种被认为是天生的外星本性与她和其他外星生物在性格上的巨大差异。
她具有其他外星人所没有的一切。她大胆直言，自信并有着“街头”智慧，经常心血来潮带有冲动性。她是个头脑发热的人，这是毫无疑问的，她常常会立即后悔自己对发生形势的急躁反应。但随着时间的推移，她会再次坚定自己的信念，相信自己是对的，世界是不公正的。
她认为她的上司无权领导，他是个无能的人。他没有得到任何人的尊重。但是按照制度规定他是可以纯粹凭借等级来领导。而用外星话来说，所谓的等级纯粹是由实际年龄决定的。“最公平”的方式：事实上，只有当每个人都被认为是本质上相同的时候，才是唯一的方式。
她觉得自己又要生气了——这个制度好虚伪。不能以身作则的领导者根本就不是领导者。那些花时间试图掩盖自己的错误，把自己的失败转嫁到别人身上的人，应该没有作“权威‘的立场。她自嘲。为什么我对这样的事情感觉如此强烈？为什么我要去抱怨已经存在这么久的系统？她只能冷笑，毕竟，看看她把她自己作到哪里去——在一个远离家园的星球上，一个人迷失在巨大的冰架中间。
所有这些都是她自以为是自作自受。她又冷笑到。“家”，她甚至从来没有去过那里，她怎么可能这样称呼呢？她对家的感觉只是外星心理的另一个方面而已。在一个高标准的体系中，“家”是一切的核心。外星人所消耗的所有能量，都是通过家园传来的信号，它们独特的生理机能放大了这些信号。
她把心思转向德里克。她仍然能感觉到他的存在。从他身上渗透到球形的海浪几乎可以说是积极乐观的，或者至少是坚定的。然而，他们的缺席也使其他队员显得非常显眼，她对他们什么也感觉不到，而且已经很久没有感觉到了。德里克的积极迹象是她唯一的线索，他们仍然活着，在某个地方，在某个令人兴奋的地域，在某个迷人的新地方。
她希望自己也在那里，冒险穿越神奇的风景；战斗，思考如何摆脱危险。那对她很合适。但她被隔离在南极洲的白冰上，这足以证明在严格的殖民地制度下存在的她显然没有改变的能力。
本章结束