他的“魔法”突然被一种熟悉的声音打破了——远处的汽笛声逼近。“该死！”他知道其他人会破坏他的科学实验，现在已经没有时间浪费了。
他跳上卡车，后退了几米；然后又跳下来，打开了大门；再次跳回驾驶室，有一只脚被卡住了。卡车突然冲出通道，进入街道，然后左转弯，撞上了失事飞船穿过的市中心的粗糙街道。他的脑子里一片混乱，他能在脑海中看到一切：飞船碎片被揭开，僵尸们争先恐后地寻找接触面，碎片朝着飞船旋转，当飞船爆发出生命时，一片绿色。伯特，“治愈”的创造者——他会和牛顿、达尔文、爱因斯坦一起站在科学的巅峰。更高级的是，这不仅仅是科学而已，这是全人类的救赎！他是救世主！
当僵尸群在巨大的紫色球下进入视野时，车子在崎岖的地形上颤抖。他急切地沿着布满垃圾街道向前慢行，他的手在颠簸的卡车上颤抖，不仅仅是因为它在被撕裂的路面上晃动，而是纯粹的肾上腺素浸透的歇斯底里。就是这样的！我的时刻就要到来了！他留心听着警笛的声音，但听不清。这难道是我的想象？
他很快就得到了答案。消防车嘎吱嘎吱地撞上了牵引车的前侧，使它旋转起来。伯特尖叫着，一半震惊，一半沮丧——我的光荣实验！
当车子在转弯时，他奋力转动方向盘，并朝镜子里瞥了一眼——碎片！不见了。车子停了下来，伯特也从车里跳了出来。这两个原本应该是统一的部分现在却位于分割的步行街中间。在飞船的耀眼光芒的衬托下，他可以看到阴影转向，开始向碎片奔去。
“来吧，我的“美女“们！”
“有本事就开枪吧！”他听到一个声音喊在叫喊，他认出那是阿尔夫的。
“不，不，不！”伯特歇斯底里，但他却无能为力。消防车上的水炮开火，并从第一波僵尸他们的脚上炸开。伯特惊恐地看着僵尸们在脚下湿滑的尘土中挣扎着站起来。随后，就让伯特兴奋了起来，因为水流走了。
他能听到消防车里的咒骂声。他们没水了！当剩下的水冲向第二波僵尸时，第一波僵尸们已经站了起来。他们中有整整三十个僵尸向碎片奔去——就这样！
“伯特，你这个笨蛋，”这个是加扎的声音，从消防车的汽笛声中所发出噼里啪啦的声响中穿过。“他们不会一直这样，他们都是……”
“把那个给我，小伙子，”现在是赫尔曼的声音。
“让我告诉你吧，老头，这根本行不通，”加扎争辩道。
伯特听到了一声沉闷的声音，然后扩音器发出了嘶嘶的音乐声。
“哟，停下！合作并且倾听，冰块带着一项全新的发明回来了。“（音乐歌词）
香草冰块乐队？”让伯特惊讶的是，僵尸们放慢了脚步，开始停下来。“我的上帝呀，这该死的香草…..香草冰块乐队？！”
僵尸们笨拙地站在人行道的中间，他们对这件碎片的兴趣显然立刻消失了。伯特惊恐地看着，僵尸随着音乐开始移动！伯特惊呆了。
“伯特，伙计？”伯特能听到这个声音，但似乎有些遥远，声音变慢了，与音乐混在一起。他呆若木鸡，他的梦想被打破了。
“伯特！”加扎第二次扇了他一巴掌。伯特停顿了一会儿，然后完全失去了知觉。接着他扑向加扎，加扎显然没有预料到这种反应，倒在了一堆瓦砾中。当两人继续进行着一场可悲的”摔跤比赛“时，”香草冰块乐队“继续演唱着。
“伯特，年轻的朋友，这是无法治愈的，”赫尔曼说，“我们自己也看到了，他们的能量从从这个碎片移除了，嗯，他们好像是有点变异了，我想你可以这么去称呼。在某种程度上来说确实是令人非常不愉快。”
伯特开始抽泣。加扎从悲伤的科学家下面爬了出来，掸了掸身上的灰尘。
“多么伟大的一个工具。”
阿尔夫匆匆走过来。“还没结束呢，伙计们。我们得把他们从飞船上都弄走。”
“说的很对，但是我们该怎么办？”
本章结束