特伦钦、杜比察
所有人都希望这一天结束，但它比任何一天都漫长。
投石机从黎明开始就不断地咆哮、敲打着，一整天都没有停下。
工程师们拼尽了最后一丝力气，终于在日落前不久接到了国王的停火命令。他们中的大多数人甚至没有力气走到他们的帐篷，他们因疲惫而当场倒下，在攻城器械下休息。
他们的努力没有白费,特伦钦城堡里的每个人都处于绝望的边缘，虽然守军们抵挡住了一次又一次的进攻，但他们都觉得自己已经没有足够的力量了。
他们仍然拒绝投降，大部分人都对查理·安茹恨之入骨，认为他是篡位者，并准备赴死也不屈服。
这个圣处女月初的夜晚很奇怪，当黑夜的斗篷笼罩着城堡内外的人们时,他们都有一种确定的感觉,那就是到了午夜，这场漫长而痛苦的围攻将永远结束，高地的命运也会随之而定。
国王感觉到了这种呼唤，他亲自穿上了战衣，伊斯特万·斯特恩伯格也有这种感觉，与他先前自信的说法相反，他无意思死在他姐夫生前的城堡里。
他已经准备了好几天，如果失败，他会带着所有重要财产通过一个秘密地道逃离特伦钦。
几个小时以来，米克洛斯·古特克勒德一直在劝说他的部下，他们现在已经被杀戮的欲望弄疯了：他们想要成为第一个进入要塞的部队，自从他们为国王开辟了进入北方腹地的道路起，他们就不打算将荣誉让给其他营地的军队。
安塔尔·巴托在征战之初时还感觉自己是百合花旗下的陌生人，但现在已经是一位经验丰富的指挥官,仅凭几个精确的词语和手势就能指挥他手下的数千人。
伊斯特万·拉克菲骑在他在莱维采获得的马上,自豪地与安塔尔和他的侍从西蒙并肩，后面跟着他步兵队伍的八十九名幸存成员。
“今天我们将赢得永恒的荣耀,”他对着骑士狂笑道，“不管是生还是死！”
安塔尔·巴托没有回答,只是放下头盔，检查了他腰带和马鞍带上的武器。特伦钦的城墙已经破败不堪，可以供军队骑马穿过大大小小的土丘一路进入城堡。
扎赫·费里西安感谢他的命运，身为宫廷骑士和高贵领主的他不需要在前线作战。于是他站在后面，站在神父、文官和其他非战斗人员中间，在那里他看着被摧毁的城墙，心也沉了下去。
伊斯特万，你这个该死的、固执的、被诅咒的狗娘养的，他对自己发怒道，这就是你想要的吗？这就是你纪念你姐夫世俗遗产的方式吗？不管这对你来说意味着什么……
一阵可怕的骚动打断了他的思绪，查理·安茹身着金百合战衣和链甲出现，骑在他的铁甲马上，拔出长剑，在两万多名士兵的队伍前疾驰，军队瞬间爆发出狂野的战斗呐喊。
“大约十年前，我在罗兹戈尼的战场上向你们许下了诺言，”国王用粗哑的声音说道，突然间,整个攻城军队都安静了下来。
“我说过，在这片土地上已经没有寡头与反贼的容身之地了,我现在的决心也和那时一样，从未改变过。漫长的岁月里，我们为之努力，为之奋斗，在我们光荣的旗帜下，我们为之流血，一次又一次！
我们现在正处于成功的门槛上，在过去的几年里，我们的敌人越来越少，很多人还没有尝过我们的铁剑，就已经骑着他们的马逃走了！
今晚，在上帝的帮助下，我们可以改写我们王国、我们帝国的历史！让我们用血淋淋的文字写下它，让后人永远不会忘记！踏碎忤逆之徒最后的残渣！
今夜，我们的兵器之铁将唱出光荣的旋律，死在我身边的人将永垂不朽，成为天国最伟大的英雄！前进！”
军队中的每一个人，士兵们，军官们，文员们，甚至营地的仆人们，都在疯狂地欢呼叫喊，咆哮声让整个特伦钦的城墙都在颤抖。
毫无疑问，费里西安心想，这个该死的意大利人已经彻底学会了如何取悦匈牙利人。
“进攻！”查理高高举起他的剑，“前进！！！”
号角声响起，国王的军队发起了最后的进攻，大地的最深处也随之震动。与此同时，伊斯特万·斯特恩伯格手持火把，启程逃往远方，马泰·查克生前最重要的城堡里只剩下疲惫的守军。
本章结束