莱昂用各种匪夷所思的手法干净利落地干掉了胖子头目的N个保镖，却依旧没有露出面目，看得台下观众眉飞sè舞，大呼过瘾。胖子头目抄起冲锋枪对着莱昂所在的地方一通乱扫，卷帘门上的若干枪眼仿佛在嘲笑他的蠢笨，随着他惊恐万分地退到身后的角落时，黑暗中却出现了莱昂的一只手，一把闪烁着凶光的剃刀缓缓架在了胖子的咽喉上......
莱昂顺利的完成了雇主的任务回到家中，他取下身上的武器装备进入卫生间淋浴。那一刻，观众看到了他毫无遮掩的无助与疲惫。随后，他细心地熨烫衣服、打理自己心爱的银后万年青盆景，然后一个人来到空荡荡地影院津津有味地看着几十年前好莱坞的歌舞片，渗透着一个中年男人的落寞与孤寂。观众们眼前出现了一个从未见过的杀手，颠覆了他们以往对杀手的所有认知。
莱昂是个冷静的杀手。他的信条是“永远保持最佳状态，永远保持清醒”。每天晚上，他戴着墨镜握着枪，坐在沙发上睡觉。他的房间里是那么的简单，没有任何多余的东西，唯一能暗示莱昂的内心世界的，只有那盆茂盛葱绿的万年青。他把它当成自己最好的伙伴，在任何时刻都不会舍弃。
接下来，莱昂在自己居住公寓的楼道里认识了马蒂达，一个住在隔壁14岁的问题女孩（詹妮弗·康纳莉饰），她打扮夸张、穿着独特，正坐在楼道边冷漠地抽着烟，浓浓的妆扮掩盖不住脸上的淤痕。马蒂达的家庭简直是糟糕透顶，老爸是个混混，继母和姐姐对她态度恶劣、非打即骂，只有年仅四岁天真可爱的弟弟才是她眼中的亲人。故事直到现在才真正开始。
随后的情节让人惊爆眼球，马蒂达的混混父亲因为私藏毒品，被名为扫毒组jǐng察，其实是一帮毒贩杀上门来，毒贩的头目斯坦jǐng官（加里·奥得曼饰演），一个每逢办事前都要嗑/药的神经质大反派，微笑着威胁马蒂达父亲交出毒品来，马蒂达父亲不肯承认并妄图反抗，结果全家人除了马蒂达出门在外都惨遭毒手。当马蒂达从街上帮莱昂买牛nǎi回来发觉到家中的变化，强忍着失去弟弟的悲痛，机智地敲响了隔壁莱昂的家门。一直通过猫眼观察门外局势的莱昂终于动了恻隐之心，在毒贩jǐng觉前打开家门，救了马蒂达一命。
收留了无依无靠的马蒂达后，莱昂平静的生活被打破，他知道对于一个杀手来说这意味着什么。半夜里，他忽然跳起身，装上消声器，将枪口对准了睡梦中的马蒂达，却始终下不了手。
从此，马蒂达开始了和莱昂的亡命之路。马蒂达向莱昂学习如何成为一个优秀的杀手，并为淳朴的莱昂表演节目。当看到马蒂达扮演着卓别林、玛丽莲梦露在银幕上搞怪时，台下的观众都散发出轻松愉快的笑意，画面里两个年龄相差悬殊的男女在相依相伴的rì子里迸发出朦胧而又温馨的情感，当马蒂达说出：“Leon,I`_think_I‘m_kina_falling_inlove_with_you。（莱昂，我想我爱上你了）”时，正在喝牛nǎi的莱昂顿时呛了一地，看到他难得的失态，观众们纷纷乐不可支。
在渡过了最为舒缓愉悦的一段情节后，影片逐渐进入紧张高cháo。马蒂达偷偷跑去jǐng局报仇，却失手落在斯坦jǐng官手里。莱昂只身杀入jǐng局，将马蒂达解救出来。斯坦jǐng官带着大队jǐng察及特jǐng小队包围了莱昂的住所并抓住了马蒂达，莱昂机智勇猛地与数百名jǐng察周旋，成功救回马蒂达并帮助她从通风管道逃走。自己则在最后关头与斯坦jǐng官同归于尽，为马蒂达报了仇。
在影片的结尾，马蒂达来到了福利院重新生活，并把莱昂最喜欢的万年青从花盆中移植到土地里，“莱昂，这样你就有根了。”伴随着英国歌手斯汀的一曲《Shape_of_my_heart》（心的形状），影片到此结束。
在影院观影的观众纷纷对影片报以热烈的掌声，《杀手莱昂》无疑征服了他们，在场的西蒙电影公司员工个个都喜形于sè。多少年了，公司没有如此jīng彩而受观众喜爱的作品了。众人心里不无庆幸，多亏换了新老板才会取得此时的成就，这部由新老板自编自导的首部好莱坞电影看来会让公司的名气大增。总经理拉尔夫正在盘算这部影片将会获得多少票房，说实话当初张凡拿出2000万美元来要拍一部电影时，拉尔夫就忧心忡忡的，担心到时候万一票房不高，夸本后会不会再换个新东家。
虽然张凡最后只花掉了1300万，拉尔夫仍是担心不已。
影片的几位主演更是兴高采烈，观众对影片的喜爱不仅是对他们表演的认可，无疑将在他们的演艺事业上写下重重一笔。让·雷洛和加里·奥得曼都是第一次在美国电影里露面，这部电影也是他们在好莱坞的敲门砖。詹妮弗·康纳莉虽然已经在好莱坞小有名气，不过以前都是戏份不多的配角，而这部电影却是戏份不低于让·雷洛的女主角，对于她的重要xìng自然不言而喻了。另外观众的热情掌声也寓意着影片的大卖，他们的收入也将随之增加不少。要知道好莱坞和香港电影的一大区别，就是好莱坞演员拍片的酬劳是由片酬和票房分成组成的，通常票房收入的15%左右由导演和主演们瓜分。
几位主演对提携他们的张凡纷纷致谢，15岁的詹妮弗·康纳莉更是扑过来在众目睽睽之下送给张凡一个香吻，然后羞涩地跑掉了。张凡在旁边的阿翁杀人般的眼神下尴尬地擦了擦脸，心想你个死洋妞，看不到老板娘就在眼前啊，怎么不在没人的时候再来这手呢？就是不知道现在的好莱坞流不流行“潜规则”？随即只觉腰侧传来一阵剧痛，满脑子的迤逦幻想不翼而飞......
本章结束