“初到米国，人生地疏，不过简书从小dú lì，很快适应了那里的生活。只用了半年就jīng通米国语言，这在留学生而言是一件至关重要的事情。因为，米国不比国内，没有仆人也没有保姆，各人的吃喝拉撒全靠各人自己解决，语言不通是一件相当头痛的事情。相比之下，大小姐茗美在米国经历要坎坷得多。首当其冲是语言，茗美不像简书，没上过学堂，更没进过教室，虽然家里专门为她请了先生，可那先生唯唯诺诺，成天对茗美点头哈腰，一副奴才相。也难怪，主家顾了他来教书，主人自然是他的衣服父母，他对茗美肯定要奉若公主，不敢怠慢。
“到了米国可不一样，老师就是老师，学生就是学生，老师向学生提问，学生必须回答，而且不能答非所问，老师向学生布置作业，学生必须完成，万万不能敷衍了事。否则，功课是要不及格的。茗美哪里受得了这些约束，硬要任着自己的xìng子来。结果学期结束，拿到了几张挂零蛋的成绩单。这天，茗美独自一人坐在学校cāo场上潸然落泪。
“正巧，这天也是简书转到这所学校的第一天。本来黄种人和白种人长相差异就挺大。他从教务处办完手续出来，经过cāo场，远远看到一个黑头发的女孩坐在地上，很像是自己的同胞。便兴冲冲跑过去，从背后拍了她一下，想跟茗美打招呼。哪知茗美正在气头上，被这突如其来的一下激怒了，cāo着家乡话就冲来人一通乱骂。
“骂了半天，却发现对方愣愣的望着她，一句话也不说。原来，在茗美转身的一霎那，简书从这个素未谋面的女孩身上感到一种莫名的亲切。那种感觉很温暖，像一股溪流潺潺流过心间，多少年都不曾有过这样的感觉。这一愣倒是让茗美感觉很尴尬，发现自己失语了。她赶紧低下头，红着脸给对方道歉。简书这才回过神了。
“经过一番自我介绍，两人发现对方不仅是自己的同胞，连老家也相隔不远，说的方言更是差不多。自此，接触便慢慢多起来，感情rì渐深厚。
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。在接下来的两年里，简书学业上突飞猛进，提前修完了四年的全部课程，拿到毕业证，准备回国做一番大的发展。而茗美自打认识了简书之后，如同大海中将要溺毙的人抓住了救生圈，将简书奉若救星，无论做什么事情，都要和他商量，同他一起。时间一长，暗生情愫，两人便成了男女朋友。尽管茗美比简书大六岁，两人一致认为年龄不是问题。
“简书举行毕业典礼那一天，茗美做了一个惊人的决定。放弃自己的学业，同简书结婚，然后一同回国发展。于是，两人来到照相馆，简书穿上中山装，茗美穿上旗袍，一人坐着，一人倚靠在椅子旁边，照了他们生平唯一的一张合影。”
“这就是那张老照片的来历？您就是茗美？”听到这里，我不禁脱口而出，打断了婆婆的故事。
本章结束