白恩闻了闻——空气中有发臭的汗味和其他分泌物的味道，还有浓烈的香水和熏香的味道。他鼻子一阵刺痛、喉咙发紧的样子告诉他，有人在这里抽过烟——夹杂着一些别的东西，一些他从未经历过的东西。他走过去，打开一扇窗户。它俯视着街道。这是一个很大的落差。他们在妓院的三楼。
“如果你想快速逃走，那就不是个好办法。”女孩带着诡异的尖笑声说。“你只会摔断脖子。相信我，以前有人试过。”
白恩看了看她，又看了看那个小个子金发女郎。“你认为我可能需要快速逃走，是吗?”
“如果你在找奥拉夫和谢尔盖，而他们不喜欢你，就像莫娜说的，你可能别无选择。你可能会不小心从那扇窗户掉出去。”
“这么说他们俩都是坏人，”白恩说。
“是的，他们确实是。你为什么对他们感兴趣?莫娜说了一些关于黄金的事情。”
“这取决于你接下来要告诉我什么。这也取决于我是否相信你说的话。这取决于很多事情。”
“你看上去只是想浪费我们的时间。你是那种只想和女孩说话的怪人。还是说这会导致一些奇怪的事情?”
“不会发生那种事。我只是想知道为什么奥拉夫和谢尔盖会想要杀我的一个朋友。”
“你这个朋友——他派你来解决这个问题的，是吗?”
“差不多就是这样。”
“你看上去就像是那种人。我第一次听到你说话，我觉得你说话像个牧师。如果光看着你，我觉得你可能就像那些圣堂武士中的一个，他们会看着你的同时迅速地割断你的喉咙。”
“你对圣堂武士很有经验，是吗?”白恩笑着问，想起了他唯一认识的一个人——加尔-开普勒。他当然符合这个描述。
“你在这里什么人都能看到，帅哥。”莫娜说道，然后意味深长地看了看白恩的钱包。她显然想要白恩答应给她的钱。
“我还没有听到任何我想知道的事情。”
“如果我告诉你奥拉夫和谢尔盖在哪里，你会怎么做?”萨沙问道。
我会很吃惊的，白恩心想，因为我昨晚把他们的尸体丢在了一条小巷里。
“看情况吧，”他回答道。
“关于什么?”
“关于我是否能说服他们不要打扰我的朋友们。”
“这可能很难，除非你比看上去更强硬。”
“我有些朋友说我看上去像个仁慈女神尤达菈的牧师，”白恩说道，他知道自己说的是实话。他语气的真诚一定能使她们信服。但女孩的反应令他惊讶不已。她突然哭了起来。
“我告诉他们，他们不应该卷入其中。我告诉他们不要去管它。他们不听。”
白恩强忍住让自己的表情不变，想知道这个哭泣的女人到底是什么意思。本能告诉他保持安静，让她说话，看看他能听出什么。他尽量冷冷地盯着她。他注意到莫娜变得坐立不安、紧张烦躁，似乎不喜欢谈话进行的方向。
她似乎也知道一些事情。他的导师和朋友们一起喝得醉醺醺的时候，常常会粗鲁地脱口而出一句格言，这句格言似乎有几分道理:说到在无意中偷听到秘密，没有什么地方比得上妓院。
那个女孩又看了看他，泪水夺眶而出。很难相信有人会对奥拉夫和谢尔盖这样的两个畜生产生任何柔情，但她显然做到了。也许这只是个怪人，他冷笑着对自己说。女孩望着他，似乎在期待着什么回应。他决定虚张声势。
“他们究竟告诉了你关于我们的什么事?”他问道，尽量使自己的声音保持柔和和礼貌。令人惊讶的是，在适当的情况下，他听起来是那么的咄咄逼人。
“不多。并不多。我最近对什么都不太了解。有时他们以为我听不见，便谈起这件事来，那是跟他们开的一个玩笑。他们找到了一个新的赞助人，这个人给了他们很多工作，并将给他们各种特殊的奖励。”
“工作，你的意思是——”
“动用肌肉的工作。让需要沉默的人沉默。起初，我以为这都是些平常的事，贵族们解决了仇恨，商人们消灭了对手。
“然后呢?”
“他们开始表现得很奇怪，在奇怪的时间进进出出。他们说要敲诈一些人。看来他们以为自己掌握了一些贵族的信息。”
白恩转头看着莫娜。“你确定你想听剩下的部分吗?”有些事情是不值得你用生命去听的。”
她看了看他，又看了看钱包。她明白现在的情况，但贪婪与恐惧交战，没过多久，白恩就从她脸上的表情琢磨出谁会赢。然后他抛给她一枚金币。
“我在楼下等你，”她接到金币后立刻说道。
“你们继续吧。”她打开门，走了出去。
“他们还告诉你什么了?”白恩等了一会儿，听到脚步声离开后问道。
“他们什么也没告诉我。”
“那你还听到了什么?”
“没什么。什么都没有。”似乎因为白恩的语气变得逼迫起来，这个女孩有点吓坏了。
“你从见过他们的这位新赞助人吗?”白恩意识到他的说话方式开始与这个女孩的回答相呼应。“你见过他们的这位新赞助人吗?”
“有时候会有个大个子来找他们。从他的言谈看来，他是个贵族。”
“你见过他吗?”
“没有。”
“从来没有吗?”
“他总是穿着一件有兜帽的斗篷，脸上围着一条围巾。”
“这不是有点不寻常吗?”令他吃惊的是，她笑了。
“在这里?天呐，不!很多人，尤其是贵族们，不希望别人知道他们来这里。他们有妻子，情妇，对手。你懂的，对吗?”
“关于这个人，还有我什么都不知道。他们是叫他伟大存在还是别的什么?”
突然之间，她的任何不适似乎都消失了，她似乎意识到自己在说什么。“如果奥拉夫和谢尔盖知道我告诉你这些，他们会杀了我的。”
“如果我是你，我就不会为他们担心。他们不会再困扰任何人了。”白恩平静地说道。
本章结束