蒂芙妮找到自己的收纳包，装上几件衣服，长筒黑皮靴，便携长途随身集囊。收纳包整理好放在一边，蒂芙妮找出一把父亲去年生日送的呼兰克德匕首和母亲送的极细的中国式的凤翔簪，这两件经过自己整修都成为可以防身的武器。蒂芙妮看着这些，手里摸着和姐姐一样挂在链子上的的双生陨石雕成的尾戒，环顾四周，熟悉的床，随风而动的床幔，满架子的书整整齐齐的摆放在那，绿萝溢出花盆，像一尾秀发轻轻地搭在地上。这时楼下传来呼唤，
“Tiffany.It'stimefordinner.（蒂芙妮，该吃晚饭了。）”温爵夫人放下装土豆泥烧牛肉的餐盘，向楼上唤到。
“Totellthetruth，lcan’tbelieveyoucanpersuadeher.（说实话，我不敢相信你能说服她。）”温爵夫人吸了口气，摇了摇头叹了口气。她以为丈夫会对蒂芙妮说要求她一年后必须和他们住在一起的事。
“So，heisourfather......（当然，那可是我们的父亲……）”爱丽丝拿着刀叉耸了耸肩。蒂凡妮洗了澡换上新裙子款款走下楼。落座祷告后开始用餐，爱丽丝把鱿鱼，三文鱼挑出来熟练地丢给妹妹，当然又遭到妹妹教育
“Youshouldn'tbesopickyabouteating，therearemanyelementsinaquaticproductsthatthebodylacksandcannotsynthesize。（你不应该这么挑食，水产品中有许多人体所缺少和不能合成的元素）”
“Eatquickly，littlegirl.Theoryneedspraetruth.Obviously，youcanseethatyourtheorydoesn'tholdtrueforyouorme.（赶紧吃吧，小女孩。理论需要实践才能成为真理。很明显，你可以看到你的理论对你或我都不成立。）”爱丽丝摇头晃脑一脸得意。
“Alice，Itwouldbeembarrassingnottoprickthefact.（爱丽丝，你不说话没人以为你是哑巴。）”温爵夫人示意爱丽丝别说了。
“No，no，no，Idon'tthinkso.Peoplehavetorecognizethefacts.Falseappearancescan'tdeceiveanyone（不，不，不，我不这么认为。人们必须认清事实，假象不能欺骗任何人。）”爱丽丝完全忘记温爵在场
“Alice......keepquiet！（爱丽丝……保持安静！）”温爵突然开口了.周围陷入一片冷场，爱丽丝识相地闭嘴，默默地切着牛排，蒂芙妮也默默的喝着秋葵排骨汤，两人默契地对视一下，又低头吃自己的。温爵夫人扫了一眼两个女儿，开口打破僵局，每次爱丽丝说错话，温爵开口教训，温爵夫人解围，蒂芙妮就刚好吃完，然后是爱丽丝吃完离开回自己房间，这种循环还真是奇妙啊!果不其然，蒂芙妮放下汤勺和碗。
“I'mdone.Excuseme.（我吃好了，先行告退。）”
“Metoo.Excuseme.（我也是，先行告退。）”爱丽丝也起身离开。
本章结束