暴风雨过后的平静，加扎实在是心存感激。他们已经突破了最坏的天气，毫发无伤地出现在天空的另一边。大多数海军陆战队员似乎都睡着了。他完全没有想到能够走那么远，但随着暴风雨的过去，一丝紧张的思绪也终于烟消云散了。
“早上好，来自空中的问候！”飞行员突然说。加扎的生物钟简直混乱的不得了，他根本不知道是不是真的是早上。“女士们先生们，我们正在爱尔兰上空飞行，飞行高度……呃，不知道，实际上，这该死的刻度盘没有标识……不过相当高，这对我来说已经足够了。”
加扎真的很讨厌这个家伙。
“不会太长时间了！“伯特兴奋得眼睛发狂。“我以前从没去过伦敦！”
加扎知道他们不会去伦敦，他们要去兰开夏郡。他对详细的指示没抱有太多的关注，但他听到了一些关于约翰列侬机场的消息，以及需要确保通往第二件物品所在地的通道。剩下的多他来说只是噪音。他不想妨碍伯特的“游行庆祝”，但这家伙显然是有着强烈醉酒的期待。
飞机继续巡航。加扎发现自己越来越放松了。信念开始再次渗入到恐惧消退留下的裂缝中。
我会再见到你的特蕾西，我保证。他想知道她在哪里，和谁在一起。他讨厌去想她孤独一人。他怨恨自己把她留在那里，没有任何的计划。在内战中，就把她独自一人留在了那里。没有但是，不管他如何找借口描述情形，他都看不出有什么办法可以改变他当时的做法。虽然现在做不了更多，但这是他唯一的安慰。
一道柔和的紫光突然掠过飞机内部弯曲的墙壁。两侧的铆钉像一排排发光的LED灯一样闪闪发光。加扎把头转向光的源头。淡紫色的色调从飞机远端一块油布的黑影下渗出。加扎转向伯特，寻求解释。伯特的脸冻成了瞪着大眼睛的奇怪鬼脸，他转向加扎。
“发生了，”他低声说。
本章结束